Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulotte à patates frites »
Roulotte à patates frites
[rulɔt a patat frit]
Définitions de « roulotte à patates frites »
Roulotte à patates frites - Locution nominale
-
(Québec) Très petit établissement de restauration constitué par une roulotte en bord de route et généralement ouvert en été seulement pour servir des mets vite faits : hamburgers, pommes de terre frites, etc.
T’es même pas digne de gérer une roulotte à patates frites sur le bord de la 368, à Sainte-Pétronille.
— Richard Martineau, Les gestionnaires de CHSLD mangeraient-ils leur chnoute?
Étymologie de « roulotte à patates frites »
- Composé de roulotte et de patates frites.
Citations contenant le mot « roulotte à patates frites »
-
On raconte aussi qu’en 1953, Muguette Houle a quitté l’enseignement pour exploiter une roulotte à patates frites. Elle aurait racheté la caravane d’un dénommé M. Adam, venu depuis Montréal en 1947 pour vendre ses patates frites à Joliette. Cette femme tenait sa roulotte du printemps jusqu’au début de l’hiver suivant.
L’apogée des roulottes à patates frites
Traductions du mot « roulotte à patates frites »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | french fries trailer |
| Espagnol | tráiler de papas fritas |
| Italien | rimorchio patatine fritte |
| Allemand | pommes-trailer |
| Chinois | 薯条拖车 |
| Arabe | مقطورة بطاطس مقلية |
| Portugais | reboque de batatas fritas |
| Russe | трейлер картофеля фри |
| Japonais | フライドポテトの予告編 |
| Basque | patata frijituen trailerra |
| Corse | trailer di patatine fritte |