Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roumanisant »
Roumanisant
[rumanisɑ̃]
Définitions de « roumanisant »
Roumanisant - Nom commun
-
(Rare) Spécialiste des études concernant la langue ou la culture de la Roumanie.
Mais dans notre cas ce procédé, sans diminuer la grande valeur scientifique du livre, en diminue essentiellement la valeur pratique, car on ne peut pas exiger d’un lecteur non-roumain, même d’un roumanisant, qu’il connaisse les sens de tous les 5,752 verbes […]
— Bulletin de la société néophilologique de Helsinki, vol. LVII -
(Historique et rare) Partisan du mouvement nationaliste roumain en Macédoine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Ces hommes, c’étaient des Koutzo-Valaques, et le prêtre, un ex-patriarchiste, c’était un roumanisant. Celui-ci avait provoqué, paraît-il, des jeunes gens de la communauté hellénique qui avaient riposté par des injures.
— Théophile Homolle, La Grèce
Roumanisant - Adjectif
-
Qui présente des caractéristiques typiques roumaines.
Usage du mot « roumanisant »
Évolution historique de l’usage du mot « roumanisant » depuis 1800
Traductions du mot « roumanisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romanizing |
| Espagnol | romanizando |
| Italien | romanizzare |
| Allemand | romanisieren |
| Chinois | 罗马化 |
| Arabe | الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Portugais | romanizar |
| Russe | романизация |
| Japonais | ローマ化 |
| Basque | erromanizatzen |
| Corse | rumanizza |