Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roumaniser »
Roumaniser
[rumanize]
Définitions de « roumaniser »
Roumaniser - Verbe
-
Rendre quelque chose ou quelqu'un plus conforme aux caractéristiques, à la culture ou aux usages de la Roumanie.
La décision de roumaniser la carte des menus, en y introduisant des plats traditionnels comme la mamaliga et le sarmale, visait à rapprocher les saveurs locales du coeur citadin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roumaniser »
Du roumain, avec le suffixe -iser.Usage du mot « roumaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « roumaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roumaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « roumaniser »
-
À travers les âges, l'art de roumaniser sa cuisine a été pour beaucoup un pont vers la compréhension d'une culture riche et complexe.
Henri Duvalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les films ont le pouvoir magique de nous transporter dans des univers inconnus; quand ils parviennent à roumaniser leurs récits, ils nous invitent à une immersion totale.
Isabelle Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En littérature, s'aventurer à roumaniser son écriture est un défi qui peut soit enrichir l'œuvre avec brio, soit la noyer sous un flot de clichés mal maîtrisés.
Claude Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « roumaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romanize |
| Espagnol | romanizar |
| Italien | romanizzare |
| Allemand | romanisieren |
| Chinois | 罗马化 |
| Arabe | كتب بالأحرف الرومانية |
| Portugais | romanizar |
| Russe | романизировать |
| Japonais | ローマ字化 |
| Basque | erromanizatu |
| Corse | rumanizà |