Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « routard »
Routard
[rutar]
Définitions de « routard »
Routard - Nom commun
-
Personne qui voyage, souvent seul(e), privilégiant des moyens économiques.
C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. On y mangeait pour pas cher,on s'y reposait avant le grand saut dans l'inconnu.
— Philippe Gloaguen, Une vie de routard
Expressions liées
- Guide du routard
Étymologie de « routard »
(1972) Terme inventé par Jean-François Bizot dans Actuel (magazine) et dans son film la route (sorti en 1972). Philippe Gloaguen (le Guide du routard) a déposé le mot « routard » à l'INPI en 1975. De route avec suffixe -ard.Usage du mot « routard »
Évolution historique de l’usage du mot « routard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « routard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « routard »
Citations contenant le mot « routard »
-
Il n’a que 25 ans mais c’est déjà un vieux routard du trafic de stupéfiants qui a de nouveau été pris dans les filets de la police. Héroïne, cocaïne, résine de cannabis : il arrosait toute la Moselle et la Meurthe-et-Moselle nord de substances illicites. La justice vient de l’envoyer à l’ombre pour 40 mois.
Thionville. Armes et drogue saisies : le dealer multirécidiviste repart en prison pour 3 ans -
Initié à la photo par un routard lors d’un voyage, le jeune globe-trotter à l’œil acéré publie des photos incroyables de sensibilité. Il a été salué dans de nombreux concours. Son cliché, intitulé « Devenir un adulte », représentant un enfant de la tribu Mundari au Soudan du Sud, vient de remporter le concours Urban 2023 organisé à Trieste en Italie.
leparisien.fr — Haute-Vienne : ce photographe globe-trotter part immortaliser son 50e pays - Le Parisien -
Lundi, la Lune Rousse accueillera l’artiste Cédric Psaïla en résidence, routard de la chanson folk et actuelle. De sa formation la plus connue, Petite musique, en passant par Chainsaw Billies ou encore les Rambling Piickers, ce musicien guitariste compositeur a écumé les salles de spectacle et autres cafés à musique. Installé dans la Nièvre depuis quelque temps, il cultive son inspiration. Durant son séjour à la Lune rousse, il perfectionnera ses nouvelles chansons dans un concept de « seul en scène », accompagné occasionnellement par son ami et complice chanteur Nans Vincent.
www.lamontagne.fr — Deux concerts à La lune Rousse en mars - Saint-Voir (03220) -
Vieux routard de l'exploitation minière en Afrique après avoir été un magnat du whisky dans son pays natal, l'homme d'affaires [...]
Africa Intelligence — BOTSWANA : La garde prétorienne du magnat minier John Teeling - 06/07/2020 - Africa Intelligence -
Le site internet du célèbre Guide du routard propose en ce moment dix idées d'escapades "hors des sentiers battus" en France. Le Sud-Creusois fait partie des destinations à découvrir.
France Bleu — Le Guide du routard offre un coup de projecteur à la Creuse -
Pour y répondre le Routard développe ses collections de terroirs. « L’arrière-pays gagne du terrain, commente Gavin’s Clemente-Ruiz. Avec le regroupement des régions qui a dissous des territoires, nous avons senti le besoin du public d’explorer plus à fonds les micro-régions. »
www.lechorepublicain.fr — Voyage dans l’arrière-pays avec le Guide du Routard - Paris (75000) -
Ce Guide du routard était attendu comme l’a rappelé Philippe Puydarrieux, directeur du parc national de Forêts. Ce mercredi 28 mars, à l’Abbaye d’Auberive, le parc national de Forêts avait organisé une conférence de presse pour le lancement et la présentation d’une édition du Guide du Routard consacrée à ce beau territoire naturel. «Le parc national a un rôle majeur de protection de ce patrimoine naturel et bâti exceptionnel. Nous en sommes fiers.
JHM — Le parc national de Forêts a son Guide du Routard
Traductions du mot « routard »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | backpacker |
Espagnol | mochilero |
Italien | zaino in spalla |
Allemand | backpacker |
Chinois | 背包客 |
Arabe | الرحال |
Portugais | mochileiro |
Russe | пеший турист |
Japonais | バックパッカー |
Basque | backpacker |
Corse | backpacker |