Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roy »
Roy
[rɔi]
Définitions de « roy »
Roy - Nom commun
-
(Archaïsme) Forme ancienne du mot 'roi', utilisée officiellement dans l'orthographe de l'Académie française entre 1694 et 1740, et par la suite considérée comme désuète ou archaïsante.
Fière chevalièreArthur le royNe renieraTe garderaO DamoiselleMasquée serasExcellemment.Truands, larronsTerriblementEnchaîneras.
— Georges Chaulet, C’est quelqu’un
Étymologie de « roy »
Du moyen français roy, utilisé jusqu'au XVIIIe siècle. Forme enregistrée sous sa graphie moderne par l'Académie française en 1740. Dérive du latin rex, regis.Usage du mot « roy »
Évolution historique de l’usage du mot « roy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « roy »
-
Roy et Dorothy Lichtenstein dans le studio de l'artiste, 1992.
AD Magazine — Le studio new-yorkais de l’artiste Roy Lichtenstein offert au Whitney Museum | AD Magazine -
Le nouveau manager de Watford, Roy Hodgson, promet de continuer à choisir des joueurs pour gagner des matchs après le mécontentement des supporters à la suite du changement d’Imran Louza lors de la défaite contre Arsenal.
Lions de l'Atlas — Watford : Roy Hodgson hué après avoir remplacé Imran Louza
Traductions du mot « roy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | king |
| Espagnol | rey |
| Italien | re |
| Allemand | könig |
| Chinois | 国王 |
| Arabe | ملك |
| Portugais | rei |
| Russe | король |
| Japonais | キング |
| Basque | erregea |
| Corse | rè |