La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubalise »

Rubalise

[rybalis]
Ecouter

Définitions de « rubalise »

Rubalise - Nom commun

  • (Marque commerciale) Ruban en polyéthylène de couleur voyante, utilisé pour baliser, délimiter ou interdire l'accès à des zones spécifiques telles que chantiers, zones minées, scènes de crime ou zones dangereuses. Peut comporter des textes ou symboles indiquant les raisons du balisage.

    Une foule de curieux s’est instantanément massée aux abords des rubalises pour s’enquérir de la situation.

Étymologie de « rubalise »

Mot-valise formé à partir des mots ruban et balise. Il s’agit d’une marque déposée auprès de l’INPI. Peu ou pas d’attestation de ce mot avant 1998. (Fin du XXe siècle)

Usage du mot « rubalise »

Évolution historique de l’usage du mot « rubalise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rubalise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rubalise »

  • Sur place, la rubalise et une petite affichette annonçaient la couleur, ces derniers mois. C’est désormais acté : une parcelle engazonnée de 1.335 m², située entre la place José-Moron et la rue Jean-Philippe Rameau, dans le quartier du Couriat à Riom, a été déclassée du domaine public communal en vue de sa vente.
    www.lamontagne.fr — Une maison médicale avant le réaménagement de la place du Couriat à Riom ? - Riom (63200)
  • La gadoue dégelait, le soleil timide pointait son nez, la rubalise frémissait sous la brise, la piste de terre emmenait les concurrents sillonner les abords du stade de foot,...
    Varennes-Saint-Sauveur. Cyclo-cross : peu de participants mais beaucoup de gadoue
  • La flamme olympique a fait au moins une victime collatérale en Charente. Il s’agit de l’infortuné Maurice Lacotte, fidèle porteur de Charente Libre. Dans la nuit de jeudi à vendredi, alors qu’il faisait encore noir, notre collaborateur s’est malencontreusement pris les pieds dans la rubalise qui interdit le stationnement. Déséquilibré, il a fini sa course dans le mur, se brisant le bras dans le choc.
    CharenteLibre.fr — Bras cassé pour un porteur de CL, victime de la rubalise olympique - Charente Libre.fr
  • Le trail de Saint-Germain-Laprade s'organise le 6 mai prochain en partenariat avec la MAIF. À l'occasion de cet événement, un nouveau type de rubalise sera utilisé. Une rubalise réutilisable pendant au moins dix ans et non plus éphémère comme auparavant. Un dispositif qui démontre la volonté des organisateurs de protéger la nature et l'environnement dans lequel ils se carapatent.
    SaintGer’Trail : une rubalise écoresponsable et réutilisable pour protéger la nature
  • Après la fin des gobelets jetables, les trails se mettent à la rubalise écoresponsable. "La rubalise sous forme de ruban plastique que l'on installe deux jours avant et qu'on enlève après la course, pour finir à la poubelle, n'est pas écologique, surtout quand on utilise la nature comme aire de jeux", estime Fabrice Arnaud, des Foulées de Saint-Germain.
    La Commère 43 — Deux trails de Haute-Loire se mettent à la rubalise écoresponsable et réutilisable - La Commère 43
  • Les Foulées de Saint-Germain, le Capitotrail, et l’assureur Maif se sont réunis pour financer et mutualiser une rubalise écologique car réutilisable.
    Haute-Loire. Une rubalise écoresponsable pour les courses nature
  • Une voiture s'est retrouvé au fossé, samedi matin, sur la commune de La Pérouille. Aucun blessé n'a été à déplorer et les dégâts matériels semblent très limités. Alertés, les pompiers se sont tout de même rendus sur les lieux. Ils ont apposé sur le véhicule une rubalise jaune mentionnant « sapeurs-pompiers », afin d'informer de leur passage et éviter, ainsi, d'être sollicités de nouveau pour le même évènement. Si vous apercevez ces banderoles sur un sinistre, nul besoin d'appeler de nouveau les pompiers : l'intervention a déjà eu lieu.
    lanouvellerepublique.fr — Rubalise : les pompiers sont passés
  • En ce qui concerne les spectateurs, ils pourront assister à la course depuis le bord de la route, dans les différentes ZP (zones pour publics) qui jalonnent tout le parcours. Ces zones sont matérialisées par de la rubalise verte. Aussi, il est important de rappeler que les consignes des commissaires de routes doivent être scrupuleusement respectées.
    hebdo-ardeche.fr — Alboussière - Un prochain rallye des vallons ardéchois

Traductions du mot « rubalise »

Langue Traduction
Anglais rubalise
Espagnol rubalizar
Italien rubare
Allemand rubalisieren
Chinois 变红
Arabe روباليس
Portugais rubalizar
Russe рубализировать
Japonais ルバリーズ
Basque rubalizatu
Corse rubalise
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.