Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubato »
Rubato
[rubato]
Définitions de « rubato »
Rubato - Nom commun
-
(Musique) Technique d'interprétation qui consiste à modifier temporairement le tempo d'une pièce musicale, en accélérant ou ralentissant le rythme des notes, pour exprimer une émotion ou un effet stylistique sans altérer la structure globale de l'œuvre.
On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente.
— Francis Wolff, Pourquoi la musique ?
Expressions liées
- Jouer rubato
Étymologie de « rubato »
De l'italien rubato.Usage du mot « rubato »
Évolution historique de l’usage du mot « rubato » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rubato » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rubato »
-
On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente.
Francis Wolff — Pourquoi la musique ? -
On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l’isochronie sous-jacente.
Francis Wolff — Pourquoi la musique ? -
(foto: una immagine del trattore che è stato rubato la scorsa notte)
Il Saronno — Rubato durante la notte il trattore del Parco Groane, a Solaro - Il Saronno -
“Ehi, ragazza ti ho visto che mi hai rubato il portafoglio….”
La Provincia di Biella — "Ehi, ragazza ti ho visto che mi hai rubato il portafoglio e ho la targa della tua auto. Ti do una possibilità..." -
Vladimir Luxuria prova a indagare ma non ricevendo risposta dice: «Sappiamo benissimo a cosa ti riferisci e ne parleremo dopo». Nessuno si fa avanti, la principale indagata sembra essere Khady che però nega tutto, l'unico ad ammettere di aver mangiato il cibo rubato ai cameraman è Pietro: «Certo che l'ho mangiato, l'ho pure detto ,ma non l'ho rubato. Non dirò mai chi è stato, non sono un infame».
Isola, Greta Zuccarello fa la spia: «Hanno rubato il cibo ai cameraman», nessuno confessa. Ecco chi è stato -
"Mi hai rubato il marito". Le fa stalking su facebook. Pubblica video diffamatorio
La Nazione — "Mi hai rubato il marito". Le fa stalking su facebook. Pubblica video diffamatorio
Traductions du mot « rubato »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rubato |
| Espagnol | rubato |
| Italien | rubato |
| Allemand | rubato |
| Chinois | 鲁巴托 |
| Arabe | روباتو |
| Portugais | rubato |
| Russe | рубато |
| Japonais | ルバト |
| Basque | rubato |
| Corse | rubato |