Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruine-babine »
Ruine-babine
[rµinœbabin]
Définitions de « ruine-babine »
Ruine-babine - Nom commun
-
→ voir ruine-babines
Ruine-babines, terme populaire désignant principalement l'harmonica, cet instrument de musique à vent particulièrement sollicitant pour les lèvres des musiciens.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ruine-babine »
Du français ruine (détruire, endommager) et babine (lèvre).Usage du mot « ruine-babine »
Évolution historique de l’usage du mot « ruine-babine » depuis 1800
Citations contenant le mot « ruine-babine »
-
Au Québec, « ruine-babine » est le nom populaire donné à l'harmonica (appelé aussi « musique à bouche »). C'est aussi le nom adopté par un groupe de jeunes musiciens de la région de Montréal. Fatigués d'entendre les rengaines creuses du show business nord-américain, ils ont décidé de retrouver leurs vraies racines musicales en retournant aux sources. Ils nous expliquent comment leur intérêt face à la musique québécoise traditionnelle s'est développé et comment chacun d'eux l'a découverte à sa façon.
Le son du Québec, de la Bretagne et des Franco-Terreneuviens
Traductions du mot « ruine-babine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruin-babine |
| Espagnol | ruin-babine |
| Italien | ruin-babine |
| Allemand | ruine-babine |
| Chinois | 破胎 |
| Arabe | الخراب بابين |
| Portugais | ruína-babina |
| Russe | разорение |
| Japonais | 破滅-赤ちゃん |
| Basque | ruina-babine |
| Corse | ruin-babine |