Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « runabout »
Runabout
[rynabu]
Définitions de « runabout »
Runabout - Nom commun
-
Véhicule de promenade, hippomobile ou motorisé, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Fenêtres baissées, il parcourait les allées du Bois de Boulogne à bord de son élégant runabout, véhicule de loisir prisé à l'aube du XXe siècle.
— (Citation fictive) -
(Marine) Canot automobile de course ou de plaisance à moteur intérieur fixe, popularisé vers les années 1930 sous influence américaine.
Dans le panorama scintillant du port, les runabouts des années 1930, ces canots automobiles aux moteurs intérieurs fixes, dévoilaient leur élégance rétro, mêlant nostalgie et passion de course.
— (Citation fictive)
Étymologie de « runabout »
De l'anglais run about (« courir autour »).Usage du mot « runabout »
Évolution historique de l’usage du mot « runabout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « runabout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « runabout »
-
Dévoilé lors de la Milan Design Week 2016, l'AM 37 (pour les 37 pieds de la coque) s'inscrit dans la suite des coupés et berlines de luxe d'Aston Martin. Ce runabout aérodynamique de très grand luxe allie adroitement l'univers sportif de la marque britannique au monde du yachting.
ActuNautique.com — Avec l'AM 37, Aston Martin s'essaie au runabout de luxe - ActuNautique.com -
Ce n'est pas un hasard si le mot anglais "runabout" désigne à la fois un bateau de course compact en vogue dans les années 1960 et une voiture entièrement ouverte typique du début des années 1900.
Motor1.com — Concept oublié - Autobianchi Runabout, plus bateau qu'auto -
La première est le runabout. Le runabout est à l'origine un véhicule hippomobile. "Hein ? Attendez, vous venez de dire qu'on allait parler de bateaux ?!". Léger et découvert, le "running about" (courir partout), est un petit véhicule tracté par un cheval pour les déplacements du quotidien. De nos jours on parlerait volontiers de "commuter".
Le Blogauto — Termes d'automobile : Skiff et Runabout, tous à l'eau ! -
La Riva Historical Society, créée en 1998 à Milan, aide les propriétaires à restaurer et entretenir les runabout pour qu'ils conservent toute leur splendeur. Ces bateaux en bois poli paré de chrome étaient taillés pour la vitesse.
Masculin.com — Frédérique Constant : une superbe édition limitée Runabout – Masculin.com -
C'est un runabout des temps modernes, un bateau à la fois simple et élégant, mais respirant, comme tous les Say, la performance.
ActuNautique.com — Say 29E, 51 nœuds, 100% électrique, tout carbone - ActuNautique.com -
Le chantier américain Mastercraft dévoile son premier runabout dédié au surf !
ActuNautique.com — Nouveauté - MasterCraft dévoile son premier runabout dédié au... surf ! - ActuNautique.com
Traductions du mot « runabout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | runabout |
| Espagnol | se desarrolla alrededor de |
| Italien | utilitaria |
| Allemand | runabout |
| Chinois | 奔波 |
| Arabe | المتجول |
| Portugais | runabout |
| Russe | праздношатающийся |
| Japonais | ランナバウト |
| Basque | runabout |
| Corse | runabout |