Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « russisant »
Russisant
[rysisɑ̃]
Définitions de « russisant »
Russisant - Nom commun
-
Personne qui étudie ou possède une connaissance spécialisée de la langue et de la culture russes.
Il n’est pas possible à un russisant de lire des énormités du genre « Dostoïevski est à l’index » ou « les Russes ne lisent pas » ou encore « seul Eugène Onéguine est à disposition des masses ».
— Georges Nivat, Vers la fin du mythe russe : essais sur la culture russe de Gogol à nos jours
Russisant - Adjectif
-
Qui présente des caractéristiques typiquement russes.
Le russisant décor de la salle, orné de samovars et de reproductions des œuvres de Tchekhov, plongeait les visiteurs dans une atmosphère digne des romans de Pouchkine.
— (Citation fictive)
Usage du mot « russisant »
Évolution historique de l’usage du mot « russisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « russisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « russisant »
-
Dans l'ombre des bibliothèques, le russisant cherche non seulement les mots, mais aussi l'âme d'un peuple qui se dévoile à travers sa riche littérature.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le véritable russisant ne se contente pas de traduire la langue, il transpose également les subtiles nuances culturelles qui font toute la différence entre comprendre et ressentir.
Jeanne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le parfum de l'encens dans une église orthodoxe, le goût aigre-doux du kvass sur les lèvres, voilà qui peut transformer un simple linguiste en un authentique russisant, amoureux de cette terre énigmatique.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « russisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | successful |
| Espagnol | exitoso |
| Italien | riuscito |
| Allemand | erfolgreich |
| Chinois | 成功的 |
| Arabe | ناجح |
| Portugais | bem sucedido |
| Russe | успешный |
| Japonais | 成功 |
| Basque | arrakastatsua |
| Corse | successu |