Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « russisme »
Russisme
[rysism]
Définitions de « russisme »
Russisme - Nom commun
-
Particularité linguistique propre au russe, distincte des autres langues slaves.
Le russisme, avec ses cas grammaticaux et son alphabet cyrillique, demeure une énigme fascinante différenciant le russe des autres langues slaves.
— (Citation fictive) -
Élément lexical, expression ou construction syntaxique d'origine russe adopté dans une autre langue.
Le russisme s'invite dans nos langues occidentales, à l'image du mot 'sputnik' largement adopté suite à la conquête spatiale russe.
— (Citation fictive)
Étymologie de « russisme »
Du mot russe, avec le suffixe -isme.Usage du mot « russisme »
Évolution historique de l’usage du mot « russisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « russisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « russisme »
-
Son "anti-russisme" primaire va conduire le monde a la guerre. Elle est la pour défendre les élites qui n'ont plus besoin des populations. 20% de la population suffit à faire tourner le système aujourd'hui, les 80% restant sont inutiles voire dangereuses...
L'Obs — Présidentielle américaine : les "swing states" prêts à faire gagner Hillary Clinton
Traductions du mot « russisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | russism |
| Espagnol | rusia |
| Italien | russism |
| Allemand | russismus |
| Chinois | 俄国主义 |
| Arabe | روسيا |
| Portugais | russism |
| Russe | русизм |
| Japonais | ロシア主義 |
| Basque | russism |
| Corse | russisimu |