La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accumuler »

S'accumuler

[sakkymyle]
Ecouter

Définitions de « s'accumuler »

S'accumuler - Verbe

  • Se dit d'une quantité ou d'éléments qui s'amassent progressivement au même endroit.

    Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.
    — Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur

Usage du mot « s'accumuler »

Évolution historique de l’usage du mot « s'accumuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'accumuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'accumuler »

Citations contenant le mot « s'accumuler »

  • L'eau libre qui se trouve à l'état liquide dans les cavités cellulaires peut s'accumuler ou disparaître: elle ne provoque aucune variation dans le volume apparent du bois
    Campredon — Bois
  • Selon les calculs de Sarkar et Frandsen, les baryons noirs qui ont pu s'accumuler dans le Soleil sans rencontrer leur antiparticule et, bien que neutres, modifieraient les caractéristiques du transport de chaleur précisément de la façon nécessaire pour rétablir l'accord entre le modèle de l'intérieur du Soleil et les données de l'héliosismologie.
    Futura — De la matière noire dans le Soleil ?
  • L'hémochromatose est une maladie génétique héréditaire, qui se caractérise par l'absorption anormale du fer contenu dans les aliments, par le tube digestif. Le fer finit par s'accumuler dans tous les organes et les endommager.
    Medisite — Hémochromatose (génétique) : symptômes, diagnostic, traitements
  • La saxitoxine est une neurotoxine, qui peut s'accumuler dans des mollusques et provoquer une intoxication alimentaire chez l'homme. Depuis le 29 avril, le pays a comptabilisé un décès et onze cas d'intoxication aux mollusques, a-t-on ajouté de même source.
    Un mort après la contamination de mollusques au Guatemala - RTN votre radio régionale
  • Ici, les scientifiques américains en identifiant, chez la souris, les bactéries spécifiques qui peuvent s'accumuler dans les tumeurs et améliorer l'efficacité de l'immunothérapie, suggèrent que le traitement des patients atteints de cancer par bifidobactéries pourrait augmenter leur réponse à l'immunothérapie CD47, un traitement anticancéreux de grande envergure actuellement évalué dans plusieurs cliniques essais.
    santé log — MICROBIOTE et CANCER : Des bifidobactéries pour optimiser l’immunothérapie | santé log
  • La vie n'est si lourde à porter que parce que nous la subissons et laissons s'accumuler d'accablants temps morts...
    Robert Guyon — L'archibras
  • De leur côté, les vitamines liposolubles peuvent s'accumuler dans les tissus et devenir plus rapidement toxiques. Bien que rare, une consommation excessive de vitamine liposoluble peut provoquer des effets secondaires à ne pas négliger.
    Futura — Peut-on faire une surdose mortelle de vitamine ?
  • « Les nuages noirs qu'on voyait s'accumuler au-dessus des centres commerciaux sont en train de s'estomper et nous regagnons la confiance » du marché, s'est-il félicité. Le cours de l'action Unibail - qui a fondu de près de moitié par rapport à début 2019 - gagnait 8 % ce jeudi à la mi-journée.
    Les Echos — Unibail entrevoit enfin la lumière pour ses centres commerciaux | Les Echos

Traductions du mot « s'accumuler »

Langue Traduction
Anglais accumulate
Espagnol acumular
Italien accumulare
Allemand akkumulieren
Chinois 积累
Arabe جمع
Portugais acumular
Russe накапливать
Japonais 蓄積する
Basque metatu
Corse accumulà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.