La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'emmêler les pinceaux »

S'emmêler les pinceaux

[sɑ̃mɛle le pɛ̃sɔ]
Ecouter

Définitions de « s'emmêler les pinceaux »

S'emmêler les pinceaux - Locution verbale

  • (Sens propre) Trébucher.

  • (Figuré) (Familier) Rater la réalisation d’une tâche difficile.

    ... lorsque quelqu’un s’emmêle les pinceaux dans la construction d’une phrase tarabiscotée...
    — Sylvie Brunet, Petit livre de la littérature française en 150 citations

Étymologie de « s'emmêler les pinceaux »

Les pinceaux, en argot, désigne les pieds.

Usage du mot « s'emmêler les pinceaux »

Évolution historique de l’usage du mot « s'emmêler les pinceaux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'emmêler les pinceaux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.