Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'empierger »
S'empierger
[sɑ̃piɛrʒe]
Définitions de « s'empierger »
S'empierger - Verbe
-
Trébucher en s'entraînant les pieds dans un obstacle, perdant ainsi l'équilibre au point de tomber face contre terre.
Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler.
— Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009
Étymologie de « s'empierger »
Du français régional de Champagne, de Picardie, de Brie et des Ardennes. De la même manière que le terme trébucher a pour origine le nom de l’obstacle provoquant le déséquilibre, en l’occurrence une bûche ou un élément lié à l’arbre, s'empierger a pour racine le mot pierre.Usage du mot « s'empierger »
Évolution historique de l’usage du mot « s'empierger » depuis 1800
Citations contenant le mot « s'empierger »
-
Dans l'obscurité des ruelles pavées, le vieux Marceau a failli s'empierger sur ses propres secrets, ceux-là même qui hantent chaque pierre de cette ville endormie.
Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'empierger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get stuck |
| Espagnol | atascarse |
| Italien | bloccarsi |
| Allemand | stecken bleiben |
| Chinois | 进度停止了 |
| Arabe | يعلق |
| Portugais | ficar preso |
| Russe | застрять |
| Japonais | 動けなくなる |
| Basque | trabatuta egon |
| Corse | impicca |