Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en mordre les lèvres »
S'en mordre les lèvres
[sɛn mɔrdr le lɛvr]
Définitions de « s'en mordre les lèvres »
S'en mordre les lèvres - Locution verbale
-
S’en repentir, en parlant de ce que l’on a dit.
Les mots échappés trop vite amènent souvent à s'en mordre les lèvres.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « s'en mordre les lèvres »
Évolution historique de l’usage du mot « s'en mordre les lèvres » depuis 1800
Citations contenant le mot « s'en mordre les lèvres »
-
Il avait lâché ces mots en pleine réunion, et à l'instant même, il sut qu'il allait s'en mordre les lèvres.
Jean Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parfois, elle parlait trop vite, et quand le silence retombait, elle ne pouvait que s'en mordre les lèvres.
Sophie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En exprimant ses pensées sans filtre, il savait qu'il finirait par s'en mordre les lèvres devant leurs regards incrédules.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'en mordre les lèvres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bite one's lips |
| Espagnol | morderse los labios |
| Italien | mordersi le labbra |
| Allemand | auf die lippen beißen |
| Chinois | 咬嘴唇 |
| Arabe | عض شفتيه |
| Portugais | morder os lábios |
| Russe | кусать губы |
| Japonais | 唇を噛む |
| Basque | ezpainei hozka egin |
| Corse | muzzicà e labbra |