Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'épivarder »
S'épivarder
[sepivarde]
Définitions de « s'épivarder »
S'épivarder - Verbe
-
(Québec) Se disperser ou s'étendre.
Désolé je m'enfuis, à travers les papillons hagards qui s'épivardent loin des fleurs en cervelles tragiques, je m'enfuis des blonds hallebardiers gardant les âmes du vallon.
— Saint-Pol-Roux, Peupliers -
(Québec) Se pavaner de manière ostentatoire.
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
— Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses
Étymologie de « s'épivarder »
Du patois poitevin, dérivé de pivert, un oiseau volubile.Usage du mot « s'épivarder »
Évolution historique de l’usage du mot « s'épivarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'épivarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « s'épivarder »
-
Lorsque le printemps revient, les coeurs des jeunes gens se mettent à s'épivarder sous un ciel azuréen, tout comme les fleurs ouvrant leurs pétales au soleil.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les festivités commencèrent et avec elles, les dames de la cour n'eurent d'autres choix que de s'épivarder dans leurs robes aux mille couleurs, attirant l'oeil et le désir des chevaliers.
Henriette Bonnefoy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tumulte de la capitale, on pouvait voir les artistes s'épivarder, éparpillant leur art sur les pavés gris, rendant la ville plus vivante par leurs touches de couleur et de fantaisie.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'épivarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epivarize |
| Espagnol | epivarizar |
| Italien | epivarizzare |
| Allemand | epivariieren |
| Chinois | 外化 |
| Arabe | ينجب |
| Portugais | epivarizar |
| Russe | эпиваризировать |
| Japonais | エピバライズ |
| Basque | epibarizatu |
| Corse | epivarize |