Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'épivarder »
S'épivarder
[sepivarde]
Définitions de « s'épivarder »
S'épivarder - Verbe
-
(Québec) Se disperser ou s'étendre.
Désolé je m'enfuis, à travers les papillons hagards qui s'épivardent loin des fleurs en cervelles tragiques, je m'enfuis des blonds hallebardiers gardant les âmes du vallon.
— Saint-Pol-Roux, Peupliers -
(Québec) Se pavaner de manière ostentatoire.
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
— Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses
Étymologie de « s'épivarder »
Du patois poitevin, dérivé de pivert, un oiseau volubile.Usage du mot « s'épivarder »
Évolution historique de l’usage du mot « s'épivarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'épivarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « s'épivarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epivarize |
| Espagnol | epivarizar |
| Italien | epivarizzare |
| Allemand | epivariieren |
| Chinois | 外化 |
| Arabe | ينجب |
| Portugais | epivarizar |
| Russe | эпиваризировать |
| Japonais | エピバライズ |
| Basque | epibarizatu |
| Corse | epivarize |