La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'équiper »

S'équiper

[sekipe]
Ecouter

Définitions de « s'équiper »

S'équiper - Verbe

  • Se munir du matériel ou des accessoires nécessaires pour une activité spécifique.

    Avant de se lancer dans l'ascension de la montagne, chaque grimpeur doit soigneusement s'équiper : choisir ses harnais, sélectionner ses cordes et vérifier son matériel de sécurité est indispensable pour garantir sa survie.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'équiper »

Évolution historique de l’usage du mot « s'équiper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'équiper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'équiper »

Citations contenant le mot « s'équiper »

  • Après SFR, l'opérateur Bouygues Telecom propose à son tour à ses clients de s'équiper d'un boitier femtocell, qui vous permet d'optimiser la couverture 3G de votre domicile lorsque votre téléphone mobile ne capte pas ou peu.
    LesMobiles.com — Bouygues Telecom lance son boitier femtocell pour optimiser la couverture 3G de votre domicile
  • L'industriel a mis au point un procédé permettant de débarrasser le plastique d'emballage de son encre. L'objectif est de s'équiper de nouvelles lignes de désencrage et de généraliser l'utilisation de matériaux recyclés.
    Les Echos — Reborn veut généraliser le recyclage des films plastique | Les Echos
  • Vous êtes à la recherche d'un très bon microcasque pour pouvoir discuter lors de vos parties de jeux vidéo en ligne ? Cela tombe bien puisque Amazon met actuellement en promotion le célèbre G935 sans-fil de chez Logitech, disponible pour moins de 90 euros pendant une durée limitée. Ce dernier est équipé d'un micro pour pouvoir communiquer avec vos alliés en jeu, et est aussi bien compatible PC/Mac que consoles (Nintendo Switch, Xbox One, PS4). Un excellent choix pour s'équiper sans se ruiner !
    Bon plan casque gaming : un casque multiplateformes à moins de 100 euros !
  • Le sel et le poivre, ces épices que l'on utilise tous quotidiennement et qui rehaussent nos plats pour leur donner du goût et davantage de saveur. Elles font parties de notre quotidien, et nous semblent presque futiles alors qu'elles nous sont en fait si utiles. Pour les célébrer, pourquoi ne pas s'équiper d'une salière et d'une poivrière qui change de l'ordinaire ? Nous avons déniché des petites perles... Vous allez adorer !
    Marmiton — Des salières et des poivrières pas comme les autres
  • Le photograveur flexo Miller Graphics France, dont le siège social est à Limoges (Haute-Vienne), investit actuellement 1,5 million d'euros pour s'équiper de nouvelles machines laser plus rapides et moins énergivores permettant la gravure directe de manchons élastomère pour l'impression flexo.
    www.usinenouvelle.com — Miller Graphics France investit dans la photogravure laser
  • Des ordinateurs donnés ou revendus entre 80 euros et 100 euros. À Lille, Emmaüs Connect lutte contre l'exclusion numérique permettant à des personnes peu fortunées de s'équiper en informatique. Car avec la crise du coronavirus, la fracture numérique s'est aggravée : 8 millions de Français n'ont ainsi ni ordinateur, ni smartphone. Une gageure, surtout quand le gouvernement encourage le télétravail. "Le manque d'équipement est un réel frein à l'insertion numérique", affirme au micro d'Europe 1 Camille Bardoux, chef de projet chez Emmaüs Connect.
    Europe 1 — Comment Emmaüs Connect lutte contre l'exclusion numérique aggravée par le Covid
  • La volonté de M. Baca est de développer et pérenniser son activité. L'installation dans ce nouvel atelier plus spacieux lui a permis de s'équiper d'un banc de redressage pour les châssis de poids lourds.
    petitbleu.fr — Les Etablissements Baca dans leurs nouveaux locaux - petitbleu.fr
  • Les Soviets ne pouvaient pas s'équiper en un an; il fallait remuer la terre, barrer des fleuves
    Alain — Propos

Traductions du mot « s'équiper »

Langue Traduction
Anglais to equip
Espagnol equipar
Italien equipaggiare
Allemand ausstatten
Chinois 装备
Arabe لتجهيز
Portugais equipar
Russe оборудовать
Japonais 装備する
Basque ekipatu
Corse à equipà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.