Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'estropier »
S'estropier
[sɛstrɔpie]
Définitions de « s'estropier »
S'estropier - Verbe
-
Perdre l'usage d'un membre ou se blesser gravement au point de compromettre son fonctionnement.
Chassés de rue en rue, poursuivis l’épée dans les reins, ils accouraient à leurs échelles, et ne les trouvant plus ; ils sautaient du haut, de la muraille, se tuaient ou s’estropiaient en tombant […]
— Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle
Étymologie de « s'estropier »
Du latin exstropiare (priver d’un membre).Usage du mot « s'estropier »
Évolution historique de l’usage du mot « s'estropier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'estropier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'estropier »
Traductions du mot « s'estropier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cripple |
| Espagnol | lisiado |
| Italien | storpio |
| Allemand | krüppel |
| Chinois | 削弱 |
| Arabe | شل |
| Portugais | aleijado |
| Russe | калека |
| Japonais | 不自由 |
| Basque | elbarri |
| Corse | storpi |