Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'il te plaît »
S'il te plaît
[sil tœ plai]
Définitions de « s'il te plaît »
S'il te plaît - Locution interjective
-
Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie.
« Utiliser 's'il te plaît' est la clé pour maintenir la courtoisie dans nos échanges quotidiens, même avec ceux que l'on tutoie. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « s'il te plaît »
Évolution historique de l’usage du mot « s'il te plaît » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'il te plaît » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « s'il te plaît »
-
Un radis qu'on a envie de dorloter, une chouquette que l'on rêve de serrer dans ses bras, une abeille qui semble nous dire « cajole-moi s'il te plaît »… Installée à La Neuville-en-Hez, Agnès Del Aguila, 50 ans, est, en France, la référence du feutrage à l'aiguille. Ce loisir méconnu sous nos contrées permet, en sculptant de la laine cardée, plus rustique et fibreuse que celle à tricoter, de créer d'adorables objets.
leparisien.fr — Oise : elle est la référence de la laine cardée - Le Parisien -
Inutile, Simon, de t'encourager au travail. Ou tu travailleras, ou tu te passeras de pain. Cela est ton affaire et je ne m'en mêlerai plus. S'il te plaît de mourir au pied d'une borne kilométrique couvert de haillons, libre à toi
Giraudoux — Simon
Traductions du mot « s'il te plaît »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | please |
| Espagnol | por favor |
| Italien | per favore |
| Allemand | bitte |
| Chinois | 请 |
| Arabe | من فضلك |
| Portugais | por favor |
| Russe | пожалуйста |
| Japonais | お願いします |
| Basque | mesedez |
| Corse | per piacè |