Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'incarner »
S'incarner
[sɛ̃karne]
Définitions de « s'incarner »
S'incarner - Verbe
-
Forme pronominale de incarner.
S'incarner dans le quotidien, tel est le défi de chaque personnage de son récit, reflétant ainsi les nuances complexes de la nature humaine.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'incarner »
Évolution historique de l’usage du mot « s'incarner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'incarner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'incarner »
Citations contenant le mot « s'incarner »
-
Pour devenir populaire, une idée doit s'incarner dans un héros, prendre un visage et même un corps humain. Bref, elle doit cesser d'être une idée.
Roland Topor — Pense-bêtes -
La fiction dépasse la réalité. Non. Mais la réalité est toujours vécue en autant que la fiction permette au réel de s'incarner dans l'esprit.
Nicole Brossard — Un livre -
L'étoffe d'ardassine caressait sa peau avec une douceur presque irréelle, comme si le luxe avait choisi de s'incarner dans cette matière venue d'Orient.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « s'incarner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incarnate |
| Espagnol | encarnar |
| Italien | incarnato |
| Allemand | verkörpern |
| Chinois | 体现 |
| Arabe | متجسد |
| Portugais | encarnar |
| Russe | воплощенный |
| Japonais | 化身 |
| Basque | haragitu |
| Corse | incarnatu |