Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabra »
Sabra
[sabra]
Définitions de « sabra »
Sabra - Nom commun
-
Personne née en Israël, avant ou après la déclaration d'indépendance de l'État en 1948.
En parcourant les rues animées de Tel Aviv, vous rencontrez des Sabras, ces individus nés sur cette terre promise bien avant ou après la proclamation de son indépendance en 1948.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accord sabré (accord produit par un grand coup d'archet au violon.)
- Sabrer l'ennemi, le peuple
-
Sabrer le champagne (ouvrir la bouteille de champagne à l'aide d'un sabre.)
Les Vedrinois pourraient sabrer le champagne dès samedi lors de la venue de Sart-Bernard.
— lavenir.net, Les gamins à l’honneur à Wépion - L'Avenir - Sabrer le droit de penser
- Sabrer les prussiens
- Se faire sabrer (être licencié, renvoyé d'un emploi, d'un établissement scolaire.)
Étymologie de « sabra »
De l'hébreu sabra.Usage du mot « sabra »
Évolution historique de l’usage du mot « sabra » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sabra » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sabra »
Citations contenant le mot « sabra »
-
Ce texte magnifique, réquisitoire implacable contre les responsables de cet acte de barbarie, ne commence pas par évoquer l’horreur du charnier. Il commence par le souvenir des six mois passés dans les camps palestiniens avec les feddayin, dix ans avant le massacre de Sabra et Chatila.
Le Monde diplomatique — Ariel Sharon, la fin d'un criminel de guerre, par Alain Gresh (Les blogs du Diplo, 12 janvier 2014) -
En 1982, l'armée israélienne envahit le Liban et assiège Beyrouth. Yasser Arafat et 11.000 combattants palestiniens évacuent la capitale. En septembre, un millier de civils palestiniens sont massacrés par des miliciens chrétiens dans les camps de Sabra et Chatila, en banlieue de Beyrouth. En 1989, l'accord interlibanais de Taëf (Arabie saoudite) établit un nouvel équilibre entre communautés. La guerre, qui a fait plus de 150.000 morts et 17.000 disparus, prend fin en 1990.
Site-LeVif-FR — Les dates-clés du Liban depuis l'indépendance - International - LeVif -
En s'exprimant pour l'essentiel en arabe libanais (surtitré), Aïda Sabra incarne à merveille Jacqueline, cette truculente ogresse, qui court de sa cuisine au téléphone, pour recueillir les nouvelles hachées (la ligne est mauvaise) de ses proches à Beyrouth. Tour à tour drôle, cruelle, tendre et tragique, elle est l'archétype de la mère courageuse et nourricière. Odette Maklouf campe avec grâce Nayla, la fille rebelle, métamorphosée en pacificatrice quand sa génitrice s'en prend injustement au petit Wajdi (joué par quatre jeunes acteurs en alternance). Quant au grand frère, il n'est présent que via une voix off.
Les Echos — « Mère » de combat à la Colline | Les Echos
Traductions du mot « sabra »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sabra |
| Espagnol | nacido en israel |
| Italien | sabra |
| Allemand | sabra |
| Chinois | 萨布拉 |
| Arabe | صبرا |
| Portugais | sabra |
| Russe | сабра |
| Japonais | サブラ |
| Basque | sabra |
| Corse | sabra |