Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrer là »
Sacrer là
Sommaire
Définitions de « sacrer là »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
sacrer là \sa.kʁe lɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrer)
-
(Québec) (Familier) (Figuré) Abandonner, laisser tomber.
- Très souvent, il a voulu tout sacrer là et faire autre chose, mais quoi? Et où? — (Michel Rabagliati , Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 84)
-
(Québec) (Figuré) (Spécialement) Rompre (une relation amoureuse).
-
Mais à mon retour
Mon bel amour
M’avait sacré là
Pour un gars d’Régina. — (Saskatchewan, chanson des Trois Accords)
-
Mais à mon retour
Étymologie de « sacrer là »
- De sacrer au sens québécois de « rejeter violemment ».
Phonétique du mot « sacrer là »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sacrer là | sakre la |
Évolution historique de l’usage du mot « sacrer là »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sacrer là »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consecrate there |
| Espagnol | consagrar allí |
| Italien | consacra lì |
| Allemand | dort weihen |
| Chinois | 在那里奉献 |
| Arabe | كرّس هناك |
| Portugais | consagrar lá |
| Russe | посвятить там |
| Japonais | そこで奉献する |
| Basque | hor sagaratu |
| Corse | cunsacrate quì |
Combien de points fait le mot sacrer là au Scrabble ?
Nombre de points du mot sacrer là au scrabble : 9 points