Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrer son camp »
Sacrer son camp
Sommaire
Définitions de « sacrer son camp »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
sacrer son camp \sa.kre sɔ̃ kɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrer)
-
(Québec) S’en aller, généralement d’un endroit que l’on n’aime pas ou qui nous ennuie.
- Je m’impatientais ; qu'est-ce que je foutais là, à perdre mon temps dans le but de plaire à une vieille fille qui faisait la baboune ? C'était ridicule à la fin... J'ai sacré mon camp. — (Louise Dubuc, Les chenilles du brigadier, Éditions Leméac, 2008, page 145)
- Je me suis dit que je pourrais essayer de me mettre dans la peau d’un ado qui veut sacrer son camp. — (Le Devoir, 1er octobre 2006)
- Y fait pas chaud même si l’hiver est beau, j’aurais ben l’goût d’sacrer mon camp jusqu’au printemps. — (Plume Latraverse, "Lit vert")
Phonétique du mot « sacrer son camp »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sacrer son camp | sakre sɔ̃ kɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « sacrer son camp »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sacrer son camp »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consecrate one's camp |
| Espagnol | consagrar el campamento |
| Italien | consacrare il proprio accampamento |
| Allemand | sein lager weihen |
| Chinois | 奉献自己的营地 |
| Arabe | قدسوا المعسكر |
| Portugais | consagrar o acampamento |
| Russe | освятить свой лагерь |
| Japonais | 自分の陣営を奉献する |
| Basque | norberaren kanpamendua sagaratu |
| Corse | cunsacrà u so campu |
Combien de points fait le mot sacrer son camp au Scrabble ?
Nombre de points du mot sacrer son camp au scrabble : 21 points