La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrifier les apparences »

Sacrifier les apparences

[sakrifje le aparɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « sacrifier les apparences »

Sacrifier les apparences - Locution verbale

  • Se moquer du qu’en dira-t-on.

    Agir sans se soucier du jugement d'autrui.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « sacrifier les apparences »

 Composé de sacrifier et de apparence.

Usage du mot « sacrifier les apparences »

Évolution historique de l’usage du mot « sacrifier les apparences » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sacrifier les apparences » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sacrifier les apparences »

  • Dans un monde où tout n'est que façade, il faut parfois sacrifier les apparences pour retrouver sa véritable essence.
    Julien Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sacrifier les apparences est un acte de courage que peu osent entreprendre, mais qui mène souvent à la liberté intérieure.
    Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Celui qui décide de sacrifier les apparences choisit de vivre selon son cœur plutôt que selon le regard des autres.
    Émile Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « sacrifier les apparences »

Langue Traduction
Anglais sacrifice appearances
Espagnol sacrificar apariencias
Italien sacrificare le apparenze
Allemand auftritte opfern
Chinois 牺牲外表
Arabe مظاهر التضحية
Portugais sacrificar as aparências
Russe пожертвовать внешностью
Japonais 外観を犠牲にする
Basque itxurak sakrifikatu
Corse sacrificà l'apparenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.