Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrure »
Sacrure
[sakryr]
Définitions de « sacrure »
Sacrure - Nom commun
-
(Québec, désuet) Acte de péché caractérisé par le blasphème.
Trois sortes de péchés en chaire : le blasphème, l'intempérance et la luxure; trois catégories de péchés que les prédicateurs traduisaient plus familièrement par la sacrure, la champlure et la créature. Pendant la retraite du carême des hommes, on laissait tomber les fioritures pour aller droit au fait : les péchés secs, les péchés mouillés et les péchés poilus.
— Jean-Claude Germain, L'aut'journal
Étymologie de « sacrure »
Du sacre au sens de « blasphème », auquel est adjoint le suffixe -ure.Traductions du mot « sacrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sacredness |
| Espagnol | santidad |
| Italien | sacralità |
| Allemand | heiligkeit |
| Chinois | 神圣性 |
| Arabe | قدسية |
| Portugais | sacralidade |
| Russe | святость |
| Japonais | 神聖 |
| Basque | sakratutasuna |
| Corse | sacralità |