Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sahib »
Sahib
[saib]
Définitions de « sahib »
Sahib - Nom commun
-
Titre honorifique en Inde, autrefois employé pour désigner respectueusement un Européen ou une personne d'importance.
Sahib Tintin, le Maharadjah désirerait vous voir. — C’est bien. J’arrive. — (Hergé, Le Lotus bleu)
Expressions liées
- Oui, sahib!
Étymologie de « sahib »
Via l'anglais sahib, de l'ourdou صاحب, sāhib (« maitre »).Usage du mot « sahib »
Évolution historique de l’usage du mot « sahib » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sahib » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sahib »
-
Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer.
Proverbe indien -
À 4 ans, Sahib Singh pose pour Burberry coiffé de son patka, un turban propre à la religion sikhe.
L'essentiel — Rentrée des classes: Inclusion: un enfant sikh pose pour une marque de luxe - L'essentiel -
Kolkata, Nov 27 (UNI) West Bengal Leader of Opposition Suvendu Adhikari on Monday paid oblation on the auspicious occasion of the 554th Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji. Taking to X, Adhikari said, " On the auspicious occasion of the 554th Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji, I visited the Gurudwara Gobind Singh Sahib at Dankuni to offer prayers and pay obeisance to Sri Guru Nanak Dev Ji. " " May His teachings of peace, love & harmony continue to guide us always, " the BJP MLA stated.
http://www.uniindia.com/suvendu-pays-oblation-to-sri-guru-nanak-dev-ji/east/news/3094908.html — Suvendu pays oblation to Sri Guru Nanak Dev Ji
Traductions du mot « sahib »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sahib |
| Espagnol | sahib |
| Italien | sahib |
| Allemand | sahib |
| Chinois | 萨希卜 |
| Arabe | صاحب |
| Portugais | sahib |
| Russe | сагиб |
| Japonais | サヒブ |
| Basque | sahib |
| Corse | sahib |