Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sahidique »
Sahidique
[saidik]
Définitions de « sahidique »
Sahidique - Adjectif
-
Appartenant ou relatif au dialecte copte parlé en Haute-Égypte.
Le manuscrit, rédigé en sahidique, reflétait la richesse de cet ancien dialecte copte, si précieux pour comprendre la complexité de l'histoire de la Haute-Égypte.
— (Citation fictive)
Sahidique - Nom commun
-
(Linguistique) Dialecte copte de Haute-Égypte, employé comme langue littéraire par les chrétiens du IIIe au XIe siècle.
Le sahidique, ce dialecte copte de Haute-Égypte, fut la langue littéraire des chrétiens de la région du IIIe au XIe siècle, un véritable pilier de la culture spirituelle de l'époque.
— (Citation fictive)
Usage du mot « sahidique »
Évolution historique de l’usage du mot « sahidique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sahidique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sahidique »
Citations contenant le mot « sahidique »
-
On y lit des mots écrits en copte, et plus précisément en dialecte sahidique, qui a été la langue liturgique des coptes jusqu'au IXe siècle. Les fragments de phrases sont les suivants: "Jésus leur dit: Ma femme" (coupure) puis "Ma mère m'a donné la vie", et enfin "Marie est digne d'elle".
Le fragment de papyrus copte prouve-t-il vraiment que Jésus était marié ? - Catholicisme - La Vie
Traductions du mot « sahidique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sahidic |
| Espagnol | sahídico |
| Italien | sahidic |
| Allemand | sahidisch |
| Chinois | hi |
| Arabe | السهيدي |
| Portugais | sahidic |
| Russe | sahidic |
| Japonais | サヒディック |
| Basque | sahidic |
| Corse | sahidica |