Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saigner à blanc »
Saigner à blanc
Sommaire
- Définitions de « saigner à blanc »
- Étymologie de « saigner à blanc »
- Phonétique de « saigner à blanc »
- Fréquence d'apparition du mot « saigner à blanc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « saigner à blanc »
- Citations contenant le mot « saigner à blanc »
- Images d'illustration du mot « saigner à blanc »
- Traductions du mot « saigner à blanc »
- Combien de points fait le mot saigner à blanc au Scrabble ?
Définitions de « saigner à blanc »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
saigner à blanc \sɛ.ɲe.ʁ‿a blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de saigner)
-
(Sens propre) Saigner un animal pour en extraire tout le sang et obtenir une viande plus blanche.
- La viande cashère est saignée à blanc selon les rites des lois hébraïques.
-
(Figuré) Épuiser toutes les ressources vitales.
- Avec ces nouveaux taux d’intérêt, les familles seront saignées à blanc.
- L’Afrique a été saignée à blanc par la colonisation.
- Comme vous le savez, le gouvernement Couillard veut nous forcer à contribuer davantage à notre régime de retraite, une décision sauvage qui va nous saigner à blanc. — (Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 29 juillet 2014)
Étymologie de « saigner à blanc »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « saigner à blanc »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saigner à blanc | sɛɲe a blɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « saigner à blanc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « saigner à blanc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « saigner à blanc »
-
Falkenhayn, celui qui voulait «saigner à blanc l'armée française»
LEFIGARO — Falkenhayn, celui qui voulait «saigner à blanc l'armée française»
Traductions du mot « saigner à blanc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bleed dry |
| Espagnol | desangrarse |
| Italien | sanguinare a secco |
| Allemand | ausbluten |
| Chinois | 流血 |
| Arabe | ينزف جاف |
| Portugais | sangrar seco |
| Russe | истекать кровью |
| Japonais | ブリードドライ |
| Basque | odola lehortu |
| Corse | sanguina secca |
Combien de points fait le mot saigner à blanc au Scrabble ?
Nombre de points du mot saigner à blanc au scrabble : 17 points