La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-bernard »

Saint-bernard

[sɛ̃tbɛrnar]
Ecouter

Définitions de « saint-bernard »

Saint-bernard - Nom commun

  • Race de chien molossoïde, de grande taille, caractérisée par une tête volumineuse et une fourrure ondulée et dense. Reconnue en 1887, elle a été historiquement utilisée par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIe siècle pour la recherche et l’accompagnement des voyageurs dans le col alpin.

    Le Saint-Bernard, ce majestueux molosse à la fourrure dense et à la tête imposante, a servi pendant des siècles de fidèle compagnon aux moines du Grand-Saint-Bernard, guidant les voyageurs égarés dans les rigueurs des cols alpins.
    (Citation fictive)

Étymologie de « saint-bernard »

Du nom de l'hospice du Grand-Saint-Bernard, situé dans les Alpes en Suisse, où ces chiens étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne.

Usage du mot « saint-bernard »

Évolution historique de l’usage du mot « saint-bernard » depuis 1800

Citations contenant le mot « saint-bernard »

  • Des bénévoles dépités. Ils ont tout essayé, mais n’ont pas réussi à le sauver. Cette semaine, les saint-bernard du Centre de sauvegarde de la faune sauvage de Torsac ont accueilli un balbuzard pêcheur blessé par un tir de plombs. Malgré tous les efforts des équipes du centre, l’oiseau n’a pu être sauvé.
    CharenteLibre.fr — Le coup de colère: un balbuzard pêcheur, une espèce protégée, tué par un tir de plombs - Charente Libre.fr
  • L’ensemble scolaire La Salle Saint-Bernard accueille dans son gymnase une compétition officielle WCA de speedcubing. La WCA, quésaco ? C’est l’association mondiale qui gère les compétitions de cette discipline, la World Cube Association !
    SudOuest.fr — Bayonne : une compétition officielle de speedcubing en avril
  • Les saint-bernard de Romenay, mais aussi les épagneuls de Saint-Usuge, les akita de Saint-Bonnet-en-Bresse, les sloughi de Torpes, les shar-peï de Flacey-en-Bresse ou encore les rottweiler de Juif… Les élevages de chiens installés en Bresse seront en force au prochain Salon de l’agriculture de Paris. Au total, sept structures de notre région présenteront leurs toutous dans la capitale à partir du 26 février prochain.
    Animaux. La Bresse, terre idéale pour l’élevage de chiens
  • Un bateau pousseur de barges a coulé cette après-midi dans l’écluse n° 27 à Saint-Bernard dans le Sundgau. 
    France 3 Grand Est — Un bateau pousseur a coulé dans le canal du Rhône-au-Rhin
  • Tout comme nos amis les chats, les chiens sont des animaux morphologiquement plutôt bien préparés à la chute des températures pendant l’hiver. Leur poil épais les prépare à supporter des conditions rudes en extérieur, bien plus que ce que le corps humain le permet. Certaines races comme le Husky, le Malamute, le Bouvier Bernois ou le Saint-Bernard sont même réputées pour leur capacité à vivre dehors malgré des températures glaciales, voire polaires. Ce n’est cependant pas le cas de tous les chiens, particulièrement ceux qui ont l’habitude de vivre en intérieur et de ne jamais sortir de chez eux.
    Yahoo News — À quelle température un chien a-t-il froid ?
  • L’été à l’hospice, outre l’attraction des chiens saint-bernard qui séjournent là durant quelques mois, on peut aussi visiter le musée du lieu, qui propose chaque année une exposition temporaire. Celle qui vient d’ouvrir met en valeur des images d’Alexandre Scheurer. 
    Hospice du Grand-Saint-Bernard: une exposition de...
  • Si les saint-bernards sont connus pour prêter main-forte aux secours en montagne et sauver des vies, aujourd’hui c’est la vie de Ryley, un chien de bientôt de 10 ans, qu’il faut sauver. C’est sa maîtresse, Amandine qui lance un appel car son animal a besoin d’une intervention chirurgicale. Et la complicité est intense entre Ryley le saint-bernard et la jeune femme.
    Sully. Une cagnotte pour sauver Ryley, un saint-bernard malade âgé de 10 ans
  • Mais un chien, caniche ou saint-bernard, peu importe la taille, mais des poils, des puces, des tiques, voilà justement ce que n’entend pas tolérer notre infirmière-chef sans livrer un baroud d’honneur, dont ma sérénité pourrait bien faire les frais.
    Bruno Krebs — La Mer du Japon

Traductions du mot « saint-bernard »

Langue Traduction
Anglais saint bernard
Espagnol san bernardo
Italien san bernardo
Allemand sankt bernhard
Chinois 圣伯纳德
Arabe سانت برنارد
Portugais são bernardo
Russe сенбернар
Japonais セントバーナード
Basque san bernard
Corse san bernardè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.