Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-ciboiriser »
Saint-ciboiriser
[sɛ̃tsibwarize]
Définitions de « saint-ciboiriser »
Saint-ciboiriser - Verbe
-
(Populaire) (Souvent plaisant) Être totalement indifférent.
L’intelligence, elle… En vlà un qui parle humain comme j’en ai eu toujours envie. J’ose pas être content tout de suite. J’su saint-ciboirisé, un hostie, un christ. Le gars du crucifix, je pense qu’y est pas allé assez loin.
— Jean-Jules Richard, Centre-ville
Étymologie de « saint-ciboiriser »
De saint-ciboire, juron dérivé de ciboire, évoquant le vase contenant les hosties consacrées par le prêtre servant à la communion.Traductions du mot « saint-ciboiriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saint-ciboiriser |
| Espagnol | santo-ciboiriser |
| Italien | santo-ciboiriser |
| Allemand | saint-ciboiriser |
| Chinois | 圣西布瓦利泽 |
| Arabe | القديس ciboiriser |
| Portugais | santo-ciboiriser |
| Russe | сен-сибуарайзер |
| Japonais | 聖シボイライザー |
| Basque | santu-ziboiriser |
| Corse | saint-ciboiriser |