Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saintongeais »
Saintongeais
[sɛ̃tɔ̃ʒai]
Définitions de « saintongeais »
Saintongeais - Adjectif
-
Qui est relatif à la Saintonge, ses résidents ou sa culture.
Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais.
— Paul Baquiast, Une dynastie de la bourgeoisie républicaine : les Pelletan -
(En linguistique) Qui concerne le saintongeais, dialecte de la région de Saintonge.
En se promenant dans les ruelles de Saintes ou de Rochefort, on peut encore entendre ce parler typique, ce dialecte singulier et expressif : le saintongeais, emblème linguistique de la Saintonge.
— (Citation fictive)
Saintongeais - Nom commun
-
(Linguistique) Variété de la langue d'oïl propre à la région de Saintonge.
Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)?
— Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série
Étymologie de « saintongeais »
Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais.Usage du mot « saintongeais »
Évolution historique de l’usage du mot « saintongeais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saintongeais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « saintongeais »
-
Piqthiu, chroniqueur radio de France Bleu et truculent personnage de la gastronomie saintongeaise et charentaise, vit un confinement heureux, chez lui, à Gémozac, avec son épouse.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : ma vie de confiné avec Piqthiu le Saintongeais -
"C’est un vrai coup de bol car j’ai pas mal de boulot", résume Alain Paillou. Le dessinateur saintongeais, auteur de nombreuses bandes dessinées, profite d’un confinement actif avec sa compagne, dans sa propriété de Vénérand, au nord-est de Saintes.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : ma vie de confiné avec le dessinateur saintongeais Alain Paillou -
Il est parlé en Vendée, dans le Poitou et les deux Charentes. Le poitevin-saintongeais connaît encore pas mal de variantes même à l’intérieur de ces territoires.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Quiz : connaissez-vous le poitevin-saintongeais ? -
Comme son nom l'indique, le poitevin-saintongeais se parle notamment en Poitou
LExpress.fr — Le poitevin-saintongeais et les préjugés - L'Express -
Le vieux pont de Cognac, une course d’avions de 1911 ou encore une région viticole méconnue sont au menu des dernières Annales du Groupe de recherche et d’études historiques de la Charente saintongeaise.
CharenteLibre.fr — Les 36e Annales des chercheurs et historiens du Greh sont sorties - Charente Libre.fr -
Lieu incontournable de la culture viticole saintongeaise, l’Écomusée du cognac, à Migron, propose des animations les jeudis 16 et 30 juillet et 13 et 27 août.
SudOuest.fr — Migron (17) : portes ouvertes et marché nocturne quatre jeudis d’été -
Seul Maître cuisinier de France de la Charente-Maritime – il fut désigné par ses pairs en mars 2009 – Jean-Yves Homo continue de militer pour une cuisine de produits et de terroir. Ainsi le menu de son restaurant, l’Atelier gourmand à Thénac, affiche-t-il, toute l’année, la recette de la chaudrée saintongeaise.
SudOuest.fr — Chaudrée saintongeaise
Traductions du mot « saintongeais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saintongeais |
| Espagnol | saintongeais |
| Italien | saintongeais |
| Allemand | saintongeais |
| Chinois | 圣通盖亚 |
| Arabe | القديس |
| Portugais | saintongeais |
| Russe | saintongeais |
| Japonais | サントガイ |
| Basque | saintongeais |
| Corse | saintongeais |