Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saladière »
Saladière
[saladjɛr]
Définitions de « saladière »
Saladière - Nom commun
-
Saladière : Terme désuet désignant une femme qui vend des salades.
Ma Sœur & moi, dit la Saladière, nous n’avons qu’une même hiſtoire, que nous alons vous dire […]. Nous ſommes d’Aucerre, continue l’Herbière : Je me nomme Goton, & ma Sœur Nannette : Dans mon pays, je vendais du ſablon, & ma Sœur, de la ſalade de mâche, qu’elle allait cueillir dans les vignes, en-gardant trois Chèvres, qui nous fourniſsaient du beurre & du lait.
— « La Jolie-Herbière & la Jolie-Saladière » dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les contemporaines communes
Étymologie de « saladière »
Dérivé du mot français salade, avec le suffixe -ière (1790).Usage du mot « saladière »
Évolution historique de l’usage du mot « saladière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saladière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « saladière »
-
De plus, un service de panier repas a été mis en place pour remplacer le plateau repas lorsque le patient sort de l'hôpital entre 11 et 12 heures. Il contient une saladière niçoise, une compote et un biscuit sec. Ce panier sous forme de sac kraft "permet de faciliter le flux patient et de réduire le gaspillage alimentaire". Il est proposé dans les services de pneumologie, de gastroentérologie et de court séjour gériatrique. Si le patient ne sort plus avant midi, alors un plateau repas est constitué par l'hôtelier pour un service en chambre.
TecHopital - Projet "Repas à l hôpital": le CH de Douai a débuté son expérimentation -
A force de FranceAfrique, la France devient a son tour une république "saladière" comme les républiques des pays Africains sont "bananières". Il est certain que la salade aide à mieux digérer la banane et vice et versa.
Le Point — Sarkozy choisit le nouveau patron de France Télévisions - Le Point -
Avec les collègues qui partageaient avec moi cette frustration saladière, on se disait que, au bout du compte, on ne travaillait pas dans un restaurant, mais dans un bar à roquette.
Slate.fr — La salade, c'est fait pour être cuit | Slate.fr
Traductions du mot « saladière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salad bowl |
| Espagnol | ensaladera |
| Italien | insalatiera |
| Allemand | salatschüssel |
| Chinois | 沙拉碗 |
| Arabe | صحن سلطة |
| Portugais | tigela de salada |
| Russe | салатник |
| Japonais | サラダボウル |
| Basque | entsalada ontzia |
| Corse | vasca insalata |