Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salam »
Salam
[salam]
Définitions de « salam »
Salam - Nom commun
-
Nom masculin: Forme de salutation, souvent utilisée dans les pays musulmans.
Je distribue des aumônes à tout ce monde, et recueille toute une kyrielle de bénédictions et de salams.
— Pierre Loti, Aziyadé
Étymologie de « salam »
De l'arabe سلام, salam (« paix »), utilisé dans l'expression de salutation salam aleikoum dans les régions islamiques.Usage du mot « salam »
Évolution historique de l’usage du mot « salam » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salam » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salam »
Citations contenant le mot « salam »
-
Cousin, par sa mère, de l'immense Abdelhalim Hafez, Mohamed Hammouda dédie son dernier titre «Alfin Salam Lilmaghrib» («des milliers de salutations pour le Maroc») au Royaume.
Le360.ma — Vidéo. Le chanteur égyptien Mohamed Hammouda dédie «Alfin Salam Lilmaghrib», sa dernière chanson, au Maroc | le360.ma -
Le groupe franco-marocain Bab L’Bluz (La porte du Blues) vient de lancer un nouveau single intitulé «Ila Mata» (Jusqu’à quand?). Ce tube, chanté en arabe classique et tourné en vidéoclip, est, comme le qualifie le groupe, «un salam (salut) sonore, un geste de respect et de paix adressé en direction des frères et des sœurs de toutes origines».
Aujourd'hui le Maroc — Nouveau single : Bab L’Bluz lance un appel à l’union dans «Ila Mata» | Aujourd'hui le Maroc -
Une force intérieureEn apparence, Anbara Salam n’a pourtant rien d’une pasionaria. « Elle ne donnait aucunement l’impression d’être une révolutionnaire pure et dure. Cette jeune Beyrouthine avait plutôt un tempérament calme et discret », explique sa petite-fille. Elle est plus intellectuelle qu’agitatrice, a la voix douce, est très polie. Mais on lui reconnaît une force intérieure qui s’exprime alors d’une manière calme et sereine. Ses actions contre le « système » sont spécifiques et ponctuelles. C’est ainsi que se manifeste son côté rebelle. Et c’est ce qui fera sa renommée au Liban et au Levant.
L'Orient-Le Jour — Anbara Salam Khalidi, l’intellectuelle beyrouthine « au cœur rebelle » - L'Orient-Le Jour -
Abdoulaye Sylla, 40 ans, agent immobilier à Gagnoa, a été en effet retrouvé mort, le vendredi 14 février 2020. Selon l’AIP, il est connu des fonctionnaires comme un usurier (et) a été trouvé sans vie. Une autre personne, son ami, a aussi été retrouvé dans un état de coma léger, vendredi peu après 11h. Et dans la chambre d’un marabout au sous-quartier Dar Es Salam de Dioulabougou, à Gagnoa.
Afriksoir — Une pratique mystique pour devenir riche vire au drame à Gagnoa, un mort, le marabout en fuite - Afriksoir -
Le shérif planétaire n’aime pas les chahuts du côté des pyramides il préfére les manifs paralléles a l’oléoduc vénézuélien. Il aime le larbinage des opposants a Madouro pas çelui contre la vasalisation du chef des salam aleikoum avec courbettes.
Bénin Web TV — Egypte : l’armée appelle à l’éviction du président Al-Sisi - Bénin Web TV -
Un chauffeur de clando a été retrouvé mort hier en début de soirée au quartier Darou Salam dans la commune de Thiès-Est, rapporte l’As.
SeneNews.com — Thiès – Darou Salam : un chauffeur de Clando tué
Traductions du mot « salam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salam |
| Espagnol | salam |
| Italien | salam |
| Allemand | salam |
| Chinois | 萨拉姆 |
| Arabe | السلام |
| Portugais | salam |
| Russe | салам |
| Japonais | サラム |
| Basque | salam |
| Corse | salam |