La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salamandrin »

Salamandrin

[salamɑ̃drɛ̃]
Ecouter

Définitions de « salamandrin »

Salamandrin - Adjectif

  • Relatif à la salamandre, créature légendaire réputée pour vivre dans le feu.

    Le soleil en haut, tison salamandrin, Romblock, les mains noires sur la manivelle et les claviers d’acier.
    — F. T. Marinetti, Centre Georges Pompidou
  • (Chimie) Substance hypothétique extraite de la salamandre terrestre; son existence n'est pas confirmée scientifiquement.

    » La salamandrine ne paraît pas exister dans le sang : l’injection de sérum (préparé selon la méthode de A. Mosso) n’a point produit d’intoxication ; l’étude chimique ne m’a donné aucun résultat. » Outre la salamandrine, le venin contient un corps volatil à température ordinaire qui lui donne une odeur musquée caractéristique mais que jusqu'alors je n’ai pu recueillir et analyser. » La larve aquatique ne présente pas de venin comparable à celui de l’adulte. » La salamandrine rentre dans le groupe des leucomaïnes […]
    — Abel Dutartre, « Sur le venin de la Salamandre terrestre »

Salamandrin - Nom commun

  • (Rare) Jeune salamandre.

    Dans les replis humides de la forêt, les biologistes ont découvert non seulement des salamandres adultes dans toute leur splendeur, mais également des salamandrins, petits et tout juste échappés aux coques de leurs œufs, se faufilant entre les feuilles mouillées.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie, Historique) Terme proposé par Müller en 1832 pour désigner une famille de reptiles sans écailles, ayant le genre Salamandra comme type.

    SALAMANDRINS, adj. et s. m. pl., Salamandrina. Nom donné par Muller [sic : Müller] [1832] à une famille de Reptiles nuds, qui a pour type le genre Salamandra.
    — Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné

Étymologie de « salamandrin »

Du français salamandre (créature mythologique réputée pour vivre dans le feu) et du suffixe -in (indiquant une appartenance ou une relation).

Usage du mot « salamandrin »

Évolution historique de l’usage du mot « salamandrin » depuis 1800

Citations contenant le mot « salamandrin »

  • Dans le tumulte des passions, un esprit salamandrin trouve toujours une flamme pour y forger son caractère.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle marchait à travers les épreuves avec une grâce salamandrine, comme si aucun feu ne pouvait altérer la pureté de son âme.
    Hélène Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'audace de cet artiste est telle qu'il semble doté d'un talent salamandrin, capable de résister aux critiques les plus incendiaires.
    Jacques Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « salamandrin »

Langue Traduction
Anglais salamandrin
Espagnol salamandrín
Italien salamandrin
Allemand salamandrin
Chinois 萨拉曼德林
Arabe سالماندرين
Portugais salamandrina
Russe саламандрин
Japonais サラマンドリン
Basque salamandrina
Corse salamandrina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.