Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salangane »
Salangane
[salɑ̃gan]
Définitions de « salangane »
Salangane - Nom commun
-
(Ornithologie) Hirondelle marine originaire des mers de Chine caractérisée par son nid comestible, constitué d'une substance gélatineuse extraite des algues.
C’est dans ces nids que la salangane pond deux œufs, rarement trois, d’un blanc éclatant, et mesurant 20 millimètres dans leur diamètre longitudinal et 14 dans leur plus grand diamètre transversal.
— Henri Coupin, Les arts et métiers chez les animaux
Étymologie de « salangane »
Du tagalog salangan, apparenté à sarang (« nid »).Usage du mot « salangane »
Évolution historique de l’usage du mot « salangane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salangane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « salangane »
-
En dépit des efforts des ornithologues et associations de protection de la nature, et malgré l'apparition de bâtiments de production, les compagnies qui exploitent ces nids de manière artisanale souvent, mais intensive, mettent en péril, au moins localement, certaines populations, dont la salangane au Viêt Nam. Selon les producteurs, dans les années 2000, l'Indonésie produirait environ 70 % des nids vendus dans le monde (250 et 300 millions de dollars/an pour le pays). Le Viêt Nam en cueillerait 2.5 t/an de nids, surtout à Khanh Hoa et en ce lieu presque uniquement pour l'exportation.
Nid d'hirondelle — Chine Informations -
Les mots : une calebasse, la dénucléarisation, un éventaire, un goujat, pathétique, une paillote, une rambarde, une salangane, synchroniser et un trial.
TodayInLiege — Dictée du #Balfroid : la finale remportée par une Bruxelloise -
Le chant des oiseaux ? Une torture. Au Vietnam, le gazouillis des salanganes* n’adoucit pas les mœurs. Dans certains quartiers résidentiels, des maisons entières sont dévolues à l’élevage de ces volatiles.
Courrier international — INSOLITE. Vos gueules les salanganes !
Traductions du mot « salangane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salangane |
| Espagnol | salangane |
| Italien | salangane |
| Allemand | salangane |
| Chinois | 萨拉甘烷 |
| Arabe | salangane |
| Portugais | salangane |
| Russe | salangane |
| Japonais | サランガネ |
| Basque | salangane |
| Corse | salangane |