Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salle à manger »
Salle à manger
[sal a mɑ̃ʒe]
Définitions de « salle à manger »
Salle à manger - Locution nominale
-
(Construction) Pièce dans laquelle on prend les repas.
La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Mobilier) Mobilier de cette pièce.
Madame de Champcenais avait fait le voyage de Nancy, pour y commander une salle à manger (…)
— Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté
Étymologie de « salle à manger »
Usage du mot « salle à manger »
Évolution historique de l’usage du mot « salle à manger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salle à manger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salle à manger »
Citations contenant le mot « salle à manger »
-
Véritables éléments de décoration, les chaises de la salle à manger méritent une attention particulière. Qu’elles soient modernes ou vintage, colorées ou sobres, confortables ou purement décoratives, elles doivent être choisies avec soin pour s’intégrer harmonieusement dans le décor et bien remplir leur fonction. Quel style choisir ? Quelle est la taille idéale ? Quelle matière privilégier ? Découvrez les conseils.
Marie France, magazine féminin — Quelles chaises choisir pour sa salle à manger ? -
« Lors des deux derniers confinements, on a su se réinventer. Au printemps et à l’été 2020, on a sorti le food-truck et au deuxième confinement, on a refait une carte plus casse-croûte, car c’est plus facile à emporter. Cette fois-ci cependant, on n’a plus le goût de se réinventer, nous sommes à bout. On va prendre la carte régulière de salle à manger et on va faire du prêt-à-emporter avec cela, en attendant de voir ce qui se passera après le 12 avril. »
La voix du sud — Fermeture des salles à manger: incompréhension et déception chez les restaurateurs - La voix du sud -
Ils ont ainsi choisi de fermer leur salle à manger, pour ne maintenir que les services pour emporter et la livraison.
Le Journal de Québec — Passeport vaccinal: des restaurateurs préfèrent fermer leur salle à manger | JDQ -
La Maison de l’amitié va ouvrir une salle à manger solidaire et écoresponsable pour offrir aux personnes en situation de grande précarité un lieu de partage avec les habitués du quartier d’affaires.
La Gazette de la Défense — La Défense - Une salle à manger solidaire et écoresponsable ouvre ses portes | La Gazette de la Défense -
Passée cette pièce un peu folle la salle à manger et le salon s’apaisent. (Console en laiton sculpté chinée aux puces de Saint-Ouen ; tapis découpé dans une moquette à bord franc ; applique, William Haines à New York).
Visite d’un appartement haussmannien en color block - Elle Décoration -
Aménagée dans le salon ou dans une pièce dédiée, la salle à manger doit être conviviale et bien décorée. Moderne, industrielle, bohème chic ou à l'ancienne, découvrez toutes nos idées déco pour une salle à manger inspirée et bien meublée !
Déco de salle à manger : 80 idées pour un bel espace repas -
Dès l’entrée, l’espace repas s’expose tout en rondeur. Sa forme autorise dès lors une circulation fluide et une emprise au sol réduite. Le marbre blanc de la table fait écho à la cuisine voisine, apportant ici encore plus de luminosité. Par ses courbes et sa blancheur, la salle à manger contrebalance l’esprit rectiligne et strict de l’entrée.
Un appartement de 77 m2 astucieusement optimisé pour une famille - Elle Décoration -
Possédant des plafonds voûtés qui laissent apparaître des poutres de bois, la salle à manger de la maison est tout simplement époustouflante.
Nightlife — Cette superbe maison à Brossard est en vente pour 3.2M$! [PHOTOS] | Nightlife
Traductions du mot « salle à manger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dining room |
| Espagnol | comedor |
| Italien | sala da pranzo |
| Allemand | esszimmer |
| Chinois | 饭厅 |
| Arabe | قاعة الاكل |
| Portugais | sala de jantar |
| Russe | столовая |
| Japonais | ダイニングルーム |
| Basque | jangela |
| Corse | sala di pranzu |