Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saltatrix »
Saltatrix
[saltatriks]
Définitions de « saltatrix »
Saltatrix - Nom commun
-
Forme féminine de 'saltator', désignant une danseuse professionnelle dans l'Antiquité romaine.
Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde, ne voyait sans peur au milieu de tous ces hommes qu’elle affolait que le vieillard fasciné par ses regards noirs.
— Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge
Étymologie de « saltatrix »
Du latin saltatrix.Usage du mot « saltatrix »
Évolution historique de l’usage du mot « saltatrix » depuis 1800
Citations contenant le mot « saltatrix »
-
Bien que les fatigues des précédentes chorégraphies l’eussent rendue haletante et que, sur son corps tanagréen, ruisselassent, ainsi que sur une rose jaune les perles matinales, de petites gouttelettes de sueur, saltatrix presque nue maintenant, en proie aux exigences souveraines de Vénus, encore qu’ignorante des voluptés perverses autant que de la subtilité des gestes qu’irrésistiblement elle accomplit, froide comme une salamandre au milieu des flammes, parmi les provocantes lubricités de ses poses hardies, Salomé, semblable aux baleines de l’Inde...
Henri Mériot — Les Belles Légendes de Saintonge
Traductions du mot « saltatrix »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | saltatrix |
Espagnol | saltatrix |
Italien | saltatrice |
Allemand | saltatrix |
Chinois | saltatrix |
Arabe | سالتاتريكس |
Portugais | saltatriz |
Russe | сальтатрикс |
Japonais | ソルタトリックス |
Basque | saltaria |
Corse | saltatrice |