Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salvadorien »
Salvadorien
[salvadɔrjɛ̃]
Définitions de « salvadorien »
Salvadorien - Adjectif
-
Qui a rapport au Salvador, État d'Amérique centrale.
Le volcan Chaparrastique, emblème salvadorien, a marqué l'horizon de son panache de fumée, symbole de la force naturelle de ce petit pays d'Amérique centrale.
— (Citation fictive) -
Qui appartient ou se rapporte à Saint-Sauveur, localité de la Dordogne.
Les traditions et le patrimoine historique salvadorien font le charme incontestable de Saint-Sauveur, cette petite localité nichée au cœur de la Dordogne.
— (Citation fictive) -
Qui est relatif à Saint-Sauveur-de-Ginestoux, commune de la Lozère.
Les habitants d'ici, calmes et laborieux, sont avant tout salvadoriens, fiers de leur terroir et de l'histoire séculaire de Saint-Sauveur-de-Ginestoux.
— (Citation fictive) -
Concernant Saint-Sauveur-la-Vallée, village du Lot.
Dans l'intimité pittoresque du village salvadorien de Saint-Sauveur-la-Vallée, chaque pierre raconte une histoire, chaque chemin mène à une légende.
— (Citation fictive)
Étymologie de « salvadorien »
Dérivé du nom du pays Salvador avec le suffixe -ien.Usage du mot « salvadorien »
Évolution historique de l’usage du mot « salvadorien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salvadorien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « salvadorien »
-
Le code pénal salvadorien prévoit une peine de deux à huit ans de prison pour les cas d’avortement. Mais, dans les faits, les juges considèrent toute perte du bébé comme un « homicide aggravé », puni de trente à cinquante ans de réclusion.
Le Monde.fr — Salvador : l’acquittement d’une femme pour une fausse couche « définitivement » acquis -
Image prise dans la prison d'Izalco et partagée par le président salvadorien Nayib Bukele.
Au Salvador, les autorités mélangent à nouveau les détenus de gangs rivaux -
Guatemala – Un expert salvadorien en relations internationales a dénoncé le détournement systématique par le polisario, avec la complicité de l’Algérie, de l’aide humanitaire envoyée par l’Union européenne aux populations séquestrées des camps de Tindouf.
MAP Express — Un expert salvadorien dénonce le détournement systématique de l'aide humanitaire par le polisario et l'Algérie | MAP Express MAP Express -
Elias Antonio Saca est le deuxième président salvadorien jugé pour corruption.
Le Point — Salvador : l'ancien président condamné à 10 ans de prison pour corruption - Le Point -
Le président salvadorien Nayib Bukele a débloqué plus de 350 millions de dollars et ordonné la distribution de 50.000 tonnes de maïs, et de plus de 2.000 tonnes d'autres vivres. Un programme inédit d'aide alimentaire vise à distribuer, en porte-à-porte, 3,4 millions de colis alimentaires.
LaProvence.com — France - Monde | Coronavirus: en Amérique centrale, des aides non dénuées d'arrière-pensées politiques | La Provence -
En cette saison des pluies, c’est habituel en Amérique centrale: les maladies respiratoires augmentent, tout comme les inondations. Cette année, le Covid-19 s’ajoute à ces plaies. Si le président salvadorien élu en 2019 Nayib Bukele a ordonné à la mi-mars des mesures strictes de confinement et la fermeture des frontières, alors que le pays ne comptait aucun cas de transmission locale, la quarantaine est aujourd’hui levée. Les cas continuent pourtant
Le Courrier — Le Salvador submergé - Le Courrier
Traductions du mot « salvadorien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salvadoran |
| Espagnol | salvadoreño |
| Italien | salvadoregna |
| Allemand | salvadorianer |
| Chinois | 萨尔瓦多人 |
| Arabe | السلفادوري |
| Portugais | salvadorenho |
| Russe | сальвадорский |
| Japonais | サルバドール人 |
| Basque | salvadorreko |
| Corse | salvadore |