La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samedi saint »

Samedi saint

Variantes Singulier Pluriel
Masculin samedi saint samedis saints

Définitions de « samedi saint »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

samedi saint \sam.di sɛ̃\ masculin

  1. (Christianisme) La veille du jour de Pâques.
    • L’année ecclésiastique du rite romain ne comporte qu’un seul jour aliturgique, c’est-à-dire excluant la célébration de toute assemblée proprement dite : le samedi saint. — (Commentaires sur le Nouveau Code des Rubriques publié par le Pape Jean XXIII, revue La-Maison-Dieu, n° 63bis, 1960)
    • Le jour du samedi saint, les églises contiennent un grand mystère, à cause de leurs cloches. Tous les ans, le mercredi de la semaine sainte, les cloches quittent leur clocher. Comme on jeûne dans nos villages, les cloches voyageuses les quittent et s’en vont à Rome, les cloches gourmandes, pour y manger du lard. On nous l’avait dit. Nous le savions. Elles ne revenaient que pour assister à la messe de Pâques. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 49)
    • Les huiles saintes, consacrées le jeudi saint, se mélangent à l’eau au terme du rituel de la bénédiction des eaux lustrales et des fonts baptismaux. Le passage de l’eau naturelle à l’eau bénite a lieu lors de la messe du samedi saint par une série d'opérations qui comportent des objets et des gestes symboliques, […]. — (Patricia Hidiroglou, L'Eau divine et sa symbolique, Éditions Albin Michel, 1994, page 124)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « samedi saint »

Terme liturgique chrétien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « samedi saint »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
samedi saint samdi seint

Fréquence d'apparition du mot « samedi saint » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « samedi saint »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « samedi saint »

Langue Traduction
Anglais holy saturday
Espagnol sábado santo
Italien santo sabato
Allemand heiliger samstag
Chinois 圣周六
Arabe السبت المقدس
Portugais sábado santo
Russe святая суббота
Japonais 聖土曜日
Basque larunbat santua
Corse sabbatu santu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot samedi saint au Scrabble ?

Nombre de points du mot samedi saint au scrabble : 14 points

Samedi saint

Retour au sommaire ➦