Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samovar »
Samovar
[samɔvar]
Définitions de « samovar »
Samovar - Nom commun
-
Ustensile de cuisine en métal, composé de deux compartiments superposés: le bas destiné à chauffer l'eau et le haut pour infuser le thé.
– Véra est assise en face de mon père de l’autre côté de la table, à la place que doit occuper la maîtresse de maison, derrière le grand samovar de cuivre. – Nathalie Sarraute, Enfance
Étymologie de « samovar »
Emprunt au russe самовар, samovar (« samovar »), composé de само, samo (« soi-même ») et de варить, varit (« bouillir »).Usage du mot « samovar »
Évolution historique de l’usage du mot « samovar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « samovar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « samovar »
Citations contenant le mot « samovar »
-
Les premiers samovars sont vraisemblablement apparus en Russie au XVIIIe siècle. Il s’agit d’une sorte de bouilloire en métal (cuivre, tombac, laiton…) qui sert à faire le thé, le café, à préparer de la nourriture ou à la garder au chaud. Son nom vient du russe « sam » (soi-même) et « varit » (cuire à l’eau). Il est appelé semaver en Turquie.
Courrier-service | Histoire : les origines du samovar -
Cela se passait devant la maison, près de la table à samovar : assises en rond, les babas enlevaient les noyaux de cerises.
Elsa Triolet — Le Premier accroc coûte deux cents francs -
Au début du XIXe siècle, le prix du samovar dépendait de son poids et du matériau de fabrication. On les produisait initialement en cuivre, mais ils tombaient rapidement en panne après le nettoyage. C’est pourquoi les artisans sont passés au laiton, au cupronickel (alliage de cuivre et de nickel) et au tombac (alliage de cuivre et zinc).
Le samovar, tsar des tables russes - Russia Beyond FR -
L’intérêt du dispositif est de pouvoir déguster du thé à tout moment et d’en offrir à l’hôte de passage. A cet égard, le samovar est un symbole d’hospitalité.
Courrier-Service. Histoire : les origines du samovar -
Leurs récits de voyage sont faits de train de nuit, de samovar chaud et de vodka partagée dans les compartiments
Telquel.ma — Communisme, Samovar et vodka… la fabuleuse histoire des Marocains en URSS – Telquel.ma -
Dans la tradition russe, il n’y a pas de bon thé (bonté?) sans recourir à un samovar. Cet ustensile utilisé au quotidien sert à faire bouillir l’eau destinée à la réalisation du thé. Bien qu’originaire de Russie, le samovar est bien connu en dehors de ce pays et s’est répandu à travers la culture russe en Europe de l’Est, en Europe du Sud-Est, en Iran, en Afghanistan, dans la vallée du Cachemire en Inde, au Moyen-Orient, en Azerbaïdjan et est également connu dans certaines régions d’Europe centrale.
Culture générale — A l'heure du thé russe - Culture générale
Traductions du mot « samovar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | samovar |
| Espagnol | samovar |
| Italien | samovar |
| Allemand | samowar |
| Chinois | 茶炊 |
| Arabe | السماور |
| Portugais | samovar |
| Russe | самовар |
| Japonais | サモワール |
| Basque | samovar |
| Corse | samovar |