Sampan

Définitions de « sampan »

Sampan - Nom commun

• Embarcation légère utilisée en Asie, particulièrement pour la navigation fluviale et le cabotage en Extrême-Orient.

  De même le mot Sampan, fait des deux mots chinois san, trois, et pan, planche, trois planches — éléments constitutifs de la barque la plus primitive — signifie également : barque, et l’emploi qui est fait, dans l’archipel Indien, de ce mot et de l’objet qu’il désigne, affirme ouvertement la migration des Chinois du continent aux îles de l’archipel Indien. — (Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, Masson, 1887, page 484)

Étymologie de « sampan »

Évolution historique de l’usage du mot « sampan » depuis 1800

Citations contenant le mot « sampan »

• Alors autant profiter sans trop tarder des sampans locaux qui relient entre elles les villes et villages riverains. Pépères, au gré du courant. Embarquement immédiat !

• Une fois arrivé dans le village, vous passerez par un chemin ombragé et tranquille au milieu de tombes traditionnelles, avant d’arriver à l’entrée de la péninsule. Si la marée est basse, vous pourrez alors rejoindre l’île à pied, sinon il vous faudra faire appel aux sampan se situant à proximité.

• Les plaisanciers ont dû se frotter les yeux ce mercredi soir, en voyant un sampan chinois filer à vive allure dans la baie de Douarnenez. Voici l’histoire de «Louarn ru», le premier sampan breton !

Traductions du mot « sampan »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)