Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samsara »
Samsara
[samsara]
Définitions de « samsara »
Samsara - Nom commun
-
(Inde, Bouddhisme) Cycle incessant de naissances, morts et renaissances déterminé par le karma et marqué par la souffrance, en opposition au nirvana.
En méditant sur ces objets, nous identifions correctement le samsara et la libération, devenons déterminés à renoncer au samsara et à atteindre la libération, devenons convaincus que nous en sommes capables, et développons une grande conviction en la voie qui mène à la libération. Lorsque nous méditons sur la première noble vérité, les vraies souffrances, nous méditons sur les défauts du samsara.
— Guéshé Kelsang Gyatso, La Voie joyeuse : Toute la voie bouddhiste qui mène à l'illumination
Étymologie de « samsara »
Du sanskrit saṃsāra.Usage du mot « samsara »
Évolution historique de l’usage du mot « samsara » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « samsara » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « samsara »
-
Le karman et le samsara fonctionnent comme une justice immanente et implacable, une justice sans juges ni avocats, dont les sanctions sont délivrées de manière mathématiques.
Frédéric Lenoir — Petit traité d’histoire des religions
Traductions du mot « samsara »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | samsara |
| Espagnol | samsara |
| Italien | samsara |
| Allemand | samsara |
| Chinois | 轮回 |
| Arabe | سامسارا |
| Portugais | samsara |
| Russe | самсара |
| Japonais | サムサラ |
| Basque | samsara |
| Corse | samsara |