Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctimonie »
Sanctimonie
[sɑ̃ktɛ̃ɔ̃i]
Définitions de « sanctimonie »
Sanctimonie - Nom commun
-
(Vieilli) Qualité de ce qui est considéré comme saint.
Pourtant eut raison notre bon saint Loys, quand ce roi Tartare qui s'était fait Chrétien, desseignait de venir à Lyon baiser les pieds au Pape et y reconnaître la sanctimonie qu'il espérait trouver en nos mœurs […]
— Montaigne, Essais -
(Péjoratif) Apparence de dévotion ou de piété qui n'est pas sincère.
Le calvinisme lui a imprimé un cachet de sanctimonie et de froideur, dont elle n'a pu encore se débarrasser.
— J.B.A. Ferland, Cours d'histoire du Canada - Première partie 1534-1663
Étymologie de « sanctimonie »
Du latin sanctimonia ; de sanctus.Usage du mot « sanctimonie »
Évolution historique de l’usage du mot « sanctimonie » depuis 1800
Traductions du mot « sanctimonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanctimony |
| Espagnol | mojigatería |
| Italien | santità |
| Allemand | heiligkeit |
| Chinois | 神圣的 |
| Arabe | النفاق |
| Portugais | santimônia |
| Russe | ханжество |
| Japonais | 聖域 |
| Basque | santutasuna |
| Corse | sanctimony |