Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sandwich américain »
Sandwich américain
[sɑ̃dwitʃ amerikɛ̃]
Définitions de « sandwich américain »
Sandwich américain - Locution nominale
-
Sandwich comprenant un steak haché et des frites.
À l’instar de beaucoup d’autres, la cuisine des îles accuse les coups d’une certaine « américanisation » (à titre d’exemple, à La Réunion aujourd’hui, un « sandwich américain » est un bout de baguette tartiné de mayonnaise, qui contient des bouchons, sorte de dim sum, le tout grillé et recouvert de fromage fondu – sans commentaire).
— Françoise Vergès, À vos mangues !
Étymologie de « sandwich américain »
Usage du mot « sandwich américain »
Évolution historique de l’usage du mot « sandwich américain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sandwich américain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sandwich américain »
-
Netto rappelle également son Pain sandwich américain 7 céréales, vendu entre le 26 janvier et le 16 février 2022.
ladepeche.fr — Intermarché, Monoprix, Franprix... Du pain de mie rappelé dans toute la France - ladepeche.fr -
Un classement amplement mérité, à la lecture de ces quelques avis : « Super Kebab, je recommande à tous, le personnel est super rien a redire », « Accueil au top comme d’hab, à essayer le sandwich américain et le tacos cordon bleu, trop bons. Continuez comme ça. Je recommande fortement », « Un accueil chaleureux, patron et personnel très sympathiques, viandes de qualité, hygiène parfaite, vraiment très bon et copieux pour un prix plus que raisonnable ! Je recommande fortement ce kebab qui est de loin l’un des meilleurs que j’ai goûté ».
actu.fr — Quels sont les cinq meilleurs kebabs de la Manche ? | La Presse de la Manche -
À l’instar de beaucoup d’autres cuisines insulaires accusant les coups d’une certaine « américanisation », notamment celle présente sur l’île La Réunion où aujourd’hui on peut commander « sandwich américain » - composé essentiellement d’un morceau baguette enduite mayonnaise incluant dedans ces fameux 'bouchons', sorte dim sum localisé puis grillé suivi couverture fromage fondu – sans commentaire spécifique nécessaire.
Françoise Vergès — À vos mangues ! -
Ceci n’a rien à voir avec le personnage si célèbre d’Alexandre Dumas. Inventé dans les années 1950 en Californie, ce sandwich américain s’inspire de notre traditionnel croque-monsieur français. Il doit sa particularité à sa pâte aux oeufs dans laquelle il est frit. Vous pouvez rencontrer aussi des versions sucrées comme alternative avec de la confiture. En dessert, savourez les fameux donuts. Goûtez aussi les bagels new-yorkais ou encore l'avocado burger.
Demotivateur — Recette Monte Cristo sandwich
Traductions du mot « sandwich américain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | american sandwich |
| Espagnol | sándwich americano |
| Italien | panino americano |
| Allemand | amerikanisches sandwich |
| Chinois | 美国三明治 |
| Arabe | شطيرة امريكية |
| Portugais | sanduíche americano |
| Russe | американский сэндвич |
| Japonais | アメリカンサンドイッチ |
| Basque | ogitarteko amerikarra |
| Corse | sandwich americanu |