Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sang-de-dragon »
Sang-de-dragon
[sɑ̃gdɛdragɔ̃]
Définitions de « sang-de-dragon »
Sang-de-dragon - Nom commun
-
(Bot.) Désigne le Rumex sanguineus L., une variété d’oseille caractérisée par des nervures rouges et un suc écarlate.
-
(Pharm.) Résine rougeâtre extraite de certains palmiers, utilisée historiquement en médecine occidentale comme astringent et persistant dans la pharmacopée chinoise. Composé de dracoalbane, dracorésène, et dracorésinotannol.
Expressions liées
- Poudre de sang-dragon
Étymologie de « sang-de-dragon »
Du français sang, de, et dragon ; du provençal sang de draco ; de l'espagnol sangre de drago ; de l'italien sangue di dracone. Le terme est lié à la légende selon laquelle le dragon, après avoir sucé le sang de l'éléphant, le recrache sous forme de gomme de couleur rouge.Usage du mot « sang-de-dragon »
Évolution historique de l’usage du mot « sang-de-dragon » depuis 1800
Traductions du mot « sang-de-dragon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dragon blood |
| Espagnol | sangre de dragón |
| Italien | sangue di drago |
| Allemand | drachenblut |
| Chinois | 龙血 |
| Arabe | دم التنين |
| Portugais | sangue de dragão |
| Russe | кровь дракона |
| Japonais | ドラゴンブラッド |
| Basque | dragoi odola |
| Corse | sangue di dragone |