Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans aveu »
Sans aveu
[sɑ̃ avø]
Définitions de « sans aveu »
Sans aveu - Locution adjectivale
-
(Histoire, Moyen Âge) Celui qui, n’ayant point été reconnu pour vassal par un seigneur, ne pouvait réclamer sa protection.
Au Moyen Âge, le 'sans aveu' vivait à la marge, dépourvu du bouclier protecteur d'un seigneur.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vieilli) Celui que personne ne veut reconnaître, homme qui n’a ni feu ni lieu. (Par extension) Se dit d’un homme aux activités et revenus ignobles, inavouables ; sans foi ni loi.
On ramassa tout ce qu'il y avait de misérables et de gens sans aveu pour en faire des ensevelisseurs.
— Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge
Étymologie de « sans aveu »
Usage du mot « sans aveu »
Évolution historique de l’usage du mot « sans aveu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans aveu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sans aveu »
-
Mais sans aveu ni corps, il est encore difficile de savoir ce qui s’est réellement passé dans cette fameuse nuit du 15 au 16 décembre 2020.
People Act Magazine — Delphine Jubillar bientôt retrouvée, les drones qui changent la donne. -
Tout en étant familiers, les gens du peuple eux-mêmes, les paysans et les gredins sans aveu sont entre eux d’une urbanité exquise bien différente de la grossièreté de notre canaille ; il est vrai qu’un coup de couteau pourrait suivre un mot blessant, ce qui donne beaucoup de circonspection aux interlocuteurs.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne
Traductions du mot « sans aveu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without confession |
| Espagnol | sin confesión |
| Italien | senza confessione |
| Allemand | ohne geständnis |
| Chinois | 不认罪 |
| Arabe | بدون اعتراف |
| Portugais | sem confissão |
| Russe | без признания |
| Japonais | 告白なし |
| Basque | konfesiorik gabe |
| Corse | senza cunfessioni |