Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans ça »
Sans ça
[sɑ̃ sa]
Définitions de « sans ça »
Sans ça - Locution conjonctive
-
Autrement, sinon.
Il est crucial d'agir maintenant ; sans ça, les conséquences seront inévitables.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « sans ça »
- (1821) Du latin sine hoc, « sans cela », écrit senoec (v. 1180) puis sinoec (1360).
Usage du mot « sans ça »
Évolution historique de l’usage du mot « sans ça » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans ça » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sans ça »
-
La vie, ce sont des émotions et le foot en est un puit et sans ça, je ne sais pas ce que je serais devenu.
France Bleu — PORTRAIT - FC Nantes : "Je ne serais rien sans le collectif", estime l'ancien Canari Medhi Leroy -
Y régale tout le temps, c’est ce qui fait le bonheur de l’épicemar. Sans ça ce pauvre nigaudinos n’aurait jamais d’autre plaisir dans la vie que de se gratter le dos avec une brique…
Vaucheret — Le Prince Choucroute -
– Métier, dit le jeune homme, sans ça je vous fiche mon billet que je jouerais la fille de l’air, et sans attendre.
Jean Giono — Le hussard sur le toit -
Il lui faut ses 10 heures de pucier tout comme un mignard. Sans ça Monsieur a la cosse toute la journée.
Henri Barbusse — Le Feu
Traductions du mot « sans ça »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without this |
| Espagnol | sin esto |
| Italien | senza questo |
| Allemand | ohne das |
| Chinois | 没有这个 |
| Arabe | بدون هذا |
| Portugais | sem isso |
| Russe | без этого |
| Japonais | これなしで |
| Basque | hau gabe |
| Corse | senza questu |