La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-cœur »

Sans-cœur

[]
Ecouter

Définitions de « sans-cœur »

Sans-cœur - Nom commun

  • Individu dépourvu d'empathie ou de compassion.

    Le diable soit de la parole de ton grand-père !— Mon grand-père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, 19e veillée, 1853)

Étymologie de « sans-cœur »

Du français sans et cœur. Utilisé dès 1808 pour désigner un individu paresseux ou sans amour-propre.

Usage du mot « sans-cœur »

Évolution historique de l’usage du mot « sans-cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « sans-cœur »

  • Dans le silence écrasant de la nuit, seul le cri d'une chouette venait rappeler qu'en ce monde, il existait encore un semblant de vie ; mais pas pour les sans-cœur qui avaient abandonné leur humanité en chemin.
    Henri de Corville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle marchait, élégante et détachée des misères du monde, une véritable incarnation de la grâce. Et pourtant ses yeux trahissaient l'absence totale d'empathie, un abîme glacé où gisait son âme de sans-cœur.
    Claire Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il disait aimer les gens comme on aime les fleurs d'un jardin public - d'une admiration distante, sans jamais s'attacher ou se soucier de leur sort. Quel parfait exemple de sans-cœur, pensai-je.
    Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « sans-cœur »

Langue Traduction
Anglais heartless
Espagnol sin corazón
Italien senza cuore
Allemand herzlos
Chinois 狠心
Arabe بلا قلب
Portugais sem coração
Russe бессердечный
Japonais 無情な
Basque heartless
Corse senza cuore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.