Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans mot dire »
Sans mot dire
Sommaire
- Définitions de « sans mot dire »
- Étymologie de « sans mot dire »
- Phonétique de « sans mot dire »
- Fréquence d'apparition du mot « sans mot dire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans mot dire »
- Citations contenant le mot « sans mot dire »
- Images d'illustration du mot « sans mot dire »
- Traductions du mot « sans mot dire »
- Combien de points fait le mot sans mot dire au Scrabble ?
Définitions de « sans mot dire »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sans mot dire \sɑ̃ mo diʁ\
-
(Locution figée) Sans parler ; sans dire un mot.
- Donc nous allions sans mot dire, du mieux que nous pouvions, sans jamais atteindre au fond de la baie où avait l’air de se trouver Plouharnel. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Bretagne)
- Il est parti sans mot dire.
Étymologie de « sans mot dire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sans mot dire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans mot dire | sɑ̃ mo dir |
Fréquence d'apparition du mot « sans mot dire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans mot dire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans mot dire »
-
Lui, c’est un gamin d’Haïti. Un garçon sensible et intelligent qui observe, presque sans mot dire, le monde, parfois si déroutant, des adultes qui l’entourent. De son père on lui a dit...
Dans ses yeux
Traductions du mot « sans mot dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without saying a word |
| Espagnol | sin decir una palabra |
| Italien | senza dire una parola |
| Allemand | ohne ein wort zu sagen |
| Chinois | 一言不发 |
| Arabe | من دون نبس شفة |
| Portugais | sem dizer uma palavra |
| Russe | не говоря ни слова |
| Japonais | 一言も言わずに |
| Basque | hitzik esan gabe |
| Corse | senza dì una parolla |
Combien de points fait le mot sans mot dire au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans mot dire au scrabble : 14 points