Sanskritisant

Définitions de « sanskritisant »

Sanskritisant - Nom commun

• (Rare) Spécialiste de la langue, de l'écriture ou de la littérature sanskrites.

  Simone Weil apporta le point de vue d’une helléniste férue des œuvres de Platon, notamment du Timée, et de la tradition pythagoricienne, Daumal celui d’un sanskritisant qui discutait alors activement de la valeur du christianisme apostolique avec Raymond Christoflour.

• (Rare) Individu employant l'écriture sanscrite dans ses travaux.

  Cette curieuse permanence, après trois millénaires de « sanskritisation », de l’Aryavarta (« Pays des Aryens » : futur Pandjab) ou du Brahmarshi Desha (« Pays des sages » : entre Indus et Gange) est d’autant plus frappante que, dans la plaine gangétique même, la connaissance du sanskrit décroît vers l’est : un sanskritisant pour 500 personnes au Pandjab, un pour mille dans l’U.P. [Uttar Pradesh], un pour 1,500 au Bihar.

Sanskritisant - Adjectif

• Se dit de ce qui présente des caractéristiques propres au sanskrit.

  « Le texte, riche en nuances et structure, s'impose comme sanskritisant par ses tournures complexes et son vocabulaire précis. »

Évolution historique de l’usage du mot « sanskritisant » depuis 1800

Citations contenant le mot « sanskritisant »

• Dans les cercles intellectuels de la capitale, il n'était pas rare de croiser un sanskritisant capable de réciter des vers entiers du Mahabharata en langue originale.

• Le voyageur sanskritisant trouve dans chaque temple ancien une bibliothèque vivante où le passé murmure à travers les inscriptions sacrées.

• Elle se disait sanskritisante, mais son intérêt pour cette écriture étrange ne naissait que d'une fascination passagère pour l'exotisme oriental.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire